Tesauro de Objetos do Patrimônio Cultural nos Museus Brasileiros

Ordem Alfabética

Clique na seta para expandir e ver as palavras de cada período, e no item para saber mais

NA
Instrumento de calcular que executa operaes aritmticas simples (adio, subtrao e multiplicao), formado por um quadro que permite representar e operar os nmeros por meio das configuraes de argolas que deslizam em hastes fixas.
NA
Capa de feltro revestida de tecido com que se cobrem bules, sobretudo os de ch, para conservar o calor da bebida.
TG
NA
Utenslio de metal, com cabo e um pequeno objeto em forma de sino na extremidade, destinado a apagar a chama de velas, sobretudo em castiais e candelabros.
TG
NA
Pea colocada sobre uma lmpada para reduzir a intensidade da luz e/ou proteger a vista do foco direto. Feito em vrios materiais (pergaminho, carto, plstico, vidro fosco etc.), suas formas mais frequentes so o tronco de cone, o cilindro e a meia-esfera. Pode pender do teto ou ser acoplado a um suporte de lmpada.
NA
Utenslio com que se agita manualmente o ar com o propsito de refrescar (algum, algo ou a si prprio), avivar o fogo etc.
TA
Fogo a lenha
             Lareira
NA
Atributo sagrado dos orixs Oxum e Iemanj. O do primeiro confeccionado em lato, com estrela no centro, batida ou vazada. O do segundo, em metal prateado e forma circular, com sereia ou ainda em forma de peixe, cuja cauda forma o cabo.
NA
Utenslio que tem extremidade em forma de gancho e serve para abotoar certos modelos de calado ou puxar o cadaro de outros.
NA
Botes removveis, geralmente interligados por uma haste ou corrente, usados para fechar punhos de camisas. Algumas abotoaduras so verdadeiras joias.
SCA
NA
Ferramenta usada para forar a abrir e manter aberta a boca de animais durante medicao.
NA
Instrumento de formas e materiais variados, prprio para abrir envelopes, sobretudo de correspondncia. Os mais antigos, de madeira, osso ou metal, se assemelham a facas cuja lmina no tem gume. Os mais modernos, geralmente de plstico, possuem formas diferentes com lminas afiadas.
NA
Utenslio de metal destinado a abrir garrafas de tampa metlica.
NA
Pintura, desenho ou escultura executada geralmente a partir do natural (modelo vivo) de uma figura desnuda, masculina ou feminina, de corpo inteiro, como parte do processo de estudo acadmico e formao dos artistas. Baseia-se nos critrios oficiais estabelecidos pela instituio acadmica, seguindo os princpios clssicos, tidos como cnones de beleza, equilbrio, conteno e proporo.
NA
Ttulo ou documento de propriedade, negocivel e transmissvel, que representa cada uma das partes em que se considera dividido o capital de uma sociedade annima.
NA
Instrumento para medir acelerao ou para detectar e medir vibraes, usado na engenharia mecnica.
NA
Utenslio porttil que acende a chama do fogo atravs de mecanismo que aciona uma fasca.
NA
Dispositivo suplementar que pode ou no ser utilizado pelo msico.
TE
Banco de piano
             Baqueta
             Batuta
             Estante de msica
             Estojo de instrumento musical
             Metrnomo
             Queixeira
TE
Odmetro (veculo)
             Oniscpio
             Periscpio
             Radiogonimetro
NA
Utenslios de adorno ou com propsitos utilitrios que no se enquadram nas demais subcategorias de Equipamento Domstico, criados para serem usados dentro de edifcios e/ou dar maior conforto s pessoas.
NE
Exlui acessrios domsticos associados aos hbitos de quem fuma, aspira ou masca tabaco e outras ervas e drogas como cinzeiro, porta-cachimbos etc.
TE
Almofada
             Aplique
             Arranjo floral
             Bibliocanto
             Capa (mobilirio)
             Centro de mesa
             Cesta de lixo
             Colcho
             Cortina
             Dossel
             Escarradeira
             Flor artificial
             Fruta artificial
             Moldura
             Mosquiteiro
             Pan
             Pano de mesa
             Passadeira
             Peanha
             Planta artificial
             Porta-guarda-chuvas
             Porta-retratos
             Porta-revistas
             Prato decorativo
             Prendedor de cortina
             Roupa de cama
             Tapearia
             Tapete
             Toalha de mesa
             Travesseiro
             Vaso ornamental
TA
Relgio de mesa
             Relgio de parede
NA
No Cristianismo, recipiente porttil, semelhante a uma caldeira pequena, geralmente em metal, contendo a gua benta que se transporta de uns lugares a outros para realizar asperses litrgicas. Possui uma ala e seu fundo geralmente plano, embora tambm possa ter um p.
TA
NA
Arma branca de choque com feitio de machado.
NA
Instrumento de tiras de couro que serve para castigar.
NA
Instrumento de sopro cujo som produzido pelo acionamento de foles que produzem uma corrente de ar que atravessa um conjunto de palhetas dentro do corpo do instrumento. Sua estrutura geralmente confeccionada em madeira dotada de uma caixa e um teclado para as notas agudas, ligados por um fole pregueado outra caixa com os botes que acionam os baixos.
UP
Acordeom
             Acordeona
             Concertina
             Gaita de foles
             Harmnica
             Sanfona
NA
Recipiente de alumnio, prata, porcelana, loua, estanho, metal prateado, ao, gata etc., em que se serve o acar. So geralmente dotados de tampa e duas alas.
NA
Ferramenta que consiste em uma barra de ao longa e cnica, usada no fabrico de joias, especialmente para fazer anis ou virolas. Ajuda a modelar as formas das chapas e/ou fios de prata ou ouro, conferindo-lhes formatos redondos, ovais etc.
NA
Objeto necessrio encenao de um espetculo teatral, de dana etc., como um complemento.
NI
Caso seja do interesse da instituio, acrescentar ao descritor, o nome especfico do adereo depois de dois pontos. Ex.: Adereo cnico: boneco.
NA
Papel, plstico ou qualquer outro material flexvel recoberto, geralmente em apenas uma das faces, de substncia que adere a uma superfcie, que se cola na face interna de vidros, com fins publicitrios.
NA
Sineta geralmente utilizada nas cerimnias religiosas de origem afro-brasileira. Consiste em um conjunto de at trs campnulas.
NA
Enfeite usado na cabea do cavalo.
TG
NA
Adorno usado em alguns tipos de chapu como flor, pena, alfinete etc.
TE
Alfinete de chapu
             Penacho
SCA
NA
Objetos criados para ornamentar o corpo humano.
NE
Inclui os acessrios de adornos corporais.
TE
Alfinete de lapela
             Anel
             Brinco
             Broche
             Colar
             Corrente (adorno)
             Diadema
             Dilatador de lbulos
             Grinalda
             Peruca
             Piercing
             Pingente
             Porta-joias
             Prendedor de cabelo
             Pulseira
             Tornozeleira (adorno)
NA
Instrumento de percusso com fuste estreito, formato quadrado, de origem muulmana, utilizado na pennsula Ibrica, Amrica Latina e frica do Norte. O fuste coberto com pele de ovelha ou de cabra em um ou ambos os lados. Atualmente, formas triangulares e hexagonais so ocasionalmente encontradas.
NA
Instrumento de sopro cujo som produzido utilizando-se o ar como agente vibratrio bsico.
UP
Aerfono
             Instrumento de sopro
TE
Acordeo
             Clarinete
             Corneta natural
             Fagote
             Flauta
             Gaita de boca
             Harmnio
             Obo
             Oficleide
             Rgo
             Trombone
             Trompa
             Trompete
             Tuba
TA
Bandeirola (instrumento musical)
             Bocal (instrumento musical)
             Tudel
NA
Instrumento de pintura mecnica que pulveriza tinta lquida, proveniente de um reservatrio, que soprada por ar comprimido. Alguns modelos dispem de um bico ajustvel que permite obter jatos largos ou esguichar linhas to finas quanto s feitas a lpis.
NA
Instrumento usado para determinao da densidade do ar ou de outros gases.
NA
Representao, em escala reduzida, de aeronave a ser reproduzida ou no em dimenses normais.
UP
Modelo de aeronave
             Modelo de avio
NA
Instrumento no formato de uma pequena esptula com uma extremidade alargada e chata (para afastar a cutcula) e a outra curva e afiada (para extrair a cutcula).
NA
Afiador de lminas de navalhas de couro.
NI
Usar apenas quando de couro. Se de pedra, use "Pedra de afiar lminas".
TG
NA
Aparelho eletrnico manual capaz de armazenar e recuperar nomes, telefones, endereos, assim como dados sobre calendrio e agenda de compromissos, alm de servir como calculadora.
NA
Selo de cera branca, geralmente de forma oval ou circular, apresentando, no anverso, a efgie do cordeiro mstico e, no reverso, imagens de santos ou as armas papais. O gnus-dei, benzido pelo papa, feito com cera parcialmente recuperada dos crios pascais das baslicas romanas ou oferecidos ao sumo pontfice. geralmente conservado numa caixa envidraada (caixa de gnus-dei), num medalho suspenso ao pescoo (medalho de gnus-dei) ou montado num relicrio em forma de ostensrio (relicrio de gnus-dei).
TA
NA
Instrumento de percusso constitudo por duas campnulas de metal de tamanhos diferentes. O som extrado por uma vareta de metal percutida nas campnulas.
UP
Gongu
             Ngonge
NA
Ferramenta formada por vara mais ou menos extensa, delgada, em cuja extremidade se engasta um ferro de ponta aguada. Serve para tanger a boiada, apontando a direo da marcha, e para outras manobras da carreao.
UP
Aguilhada
             Chuo
             Vara de carrear
             Vara de ferro
             Vara de garrucho
             Vara de tanger boiada
NA
Haste pequena, fina, reta ou curva feita geralmente de ao polido, aguada em uma das pontas e com um orifcio na outra extremidade, por onde se passa a linha. Usada para coser, bordar ou tecer mo.
NA
Agulha comprida, com gancho em uma das extremidades, por onde passa o fio, usada em trabalhos de croch.
NA
Pea de ao semelhante agulha de costura manual porm, com o orifcio, por onde se passa a linha, na extremidade pontiaguda; e a outra ponta inserida na mquina.
NA
Bssola de declinao usada a bordo dos navios, cujo crculo ou limbo dividido em 32 partes e chama-se a rosa-dos-ventos. Distingue-se da bssola normal porque a rosa-dos-ventos e a agulha esto suspensas por um sistema Cardan que os permite flutuar no interior de uma caixa (bitcula) hermeticamente fechada.
UP
Bssola martima
             Compasso de variao
TG
TE
Carto de agulha de marear
             Rosa-dos-ventos
NA
Instrumento oco e pontudo utilizado para injetar medicamentos no corpo ou para retirar lquidos de um tecido, vaso sanguineo ou rgo oco.
TG
NA
Agulha que, utilizada com linha especial, serve para unir os bordos de um corte, uma ferida, uma inciso, para promover a cicatrizao.
NA
Agulha de alumnio, metal, madeira, plstico ou bambu, comprida e mais espessa que as agulhas comuns, com uma ponta pontiaguda e a outra arredondada e achatada, usada na tcnica do tric.
NA
Recipiente ou almofada para guardar agulhas de coser.
NA
Pequena agulha usada na limpeza dos ouvidos das armas de fogo portteis de carregar pela boca.
NA
Espcie de tanto, sem a guarda (tsuba).
TG
NA
Arma branca que uma combinao entre o machado e a lana, consistindo de uma haste longa, terminada em ponta, tendo esta uma lmina e gancho perpendiculares.
TE
NA
Cordes entrelaados, que geralmente passam por uma ombreira, usado em uniformes militares de certas corporaes, por oficiais do estado-maior e por ajudante de ordens.
TA
SCA
NA
Equipamento de destilao constitudo por caldeira, tubulao e condensador.
TE
Caldeira de alambique
             Capelo de alambique
             Condensador de alambique
             Panela de alambique
             Parol
             Tubulao de alambique
NA
Utenslio delgado de madeira, metal etc., semelhante a uma pina, dobrvel ou no, usado para alargar os dedos das luvas quando novas, facilitando o seu uso.
TA
SCA
NA
Utenslio geralmente de madeira ou metal, que se constitui de um molde no formato de um p, no qual so fixadas molas resistentes, e que se coloca dentro dos sapatos para alarg-los e torn-los mais confortveis ao uso.
SCA
NA
Dispositivo de segurana conectado a portas, janelas etc., para denunciar tentativas de roubo, invaso etc.
TA
NA
Instrumento de cordas dedilhadas feito de madeira, com caixa de ressonncia em forma de pera e com as costas abauladas. O brao trasteado e as cordas so organizadas em pares (ordens de cordas). O cravelhal forma um ngulo quase reto com o brao.
NA
Sela grosseira, geralmente de estopa e cheia de palha, prpria para resguardar o lombo dos animais de carga.
NA
Armadilha para pegar passarinho que consiste numa pequena gaiola com portinhola que desarma automaticamente quando a ave penetra em seu interior.
NA
Aremetro para medir a quantidade ou a porcentagem de lcool absoluto contida num lquido ou soluo.
NA
Ferragem mvel, geralmente em forma de argola, mo etc., presa na parte externa das portas e portes de acesso, e que, quando batida contra estes, serve para chamar a ateno de quem se encontra do lado de dentro.
UP
TG
NA
Ferramenta utilizada na ceifa de searas, no corte de pastagem ou na preparao de feno, que se assemelha a sabre de lmina curta e larga, com o fio no lado convexo da curva.
NA
Instrumento cilndrico de ferro ou ao com o qual se abrem os alvados (orifcio onde se fixa o cabo) das enxadas, machados e outras ferramentas.
NA
Pequena haste de metal, fina, aguada em uma das extremidades e arredondada e achatada na outra, usada para prender, marcar ou segurar tecidos e peas de vesturio.
NA
Alfinete longo, geralmente de metal, para adornar e prender o chapu geralmente feminino.
SCA
NA
Alfinete que integrou alguma condecorao no mais existente.
NI
Usar apenas quando inexistir a condecorao.
SCA
NA
Alfinete de segurana com que se prende a fralda de pano de bebs.
TA
SCA
NA
Alfinete usado para prender a gravata camisa que, quando decorado, serve tambm como adorno.
TG
SCA
NA
Adorno, de forma semelhante ao alfinete, que se prega na lapela de certas peas do vesturio.
NA
Alfinete (espnola), de um conjunto de trs, em metal precioso e com pedraria incrustada, usado como adorno e para fixar o plio casula.
TG
NA
Alfinete, sobretudo de propaganda poltica, usado geralmente na lapela.
NA
Alfinete usado para prender saias-envelope, na lateral.
TA
SCA
NA
Recipiente, almofada ou qualquer objeto onde se espetam alfinetes para que no se percam.
NA
Duplo saco, fechado em ambas as extremidades e aberto no meio (por onde se dobra), formando duas bolsas iguais, usado ao ombro, para distribuir o peso dos dois lados, ou preso atrs da sela de um cavalo, do selim da bicicleta ou da moto.
TG
NA
Instrumento de ferro, constitudo basicamente por duas argolas interligadas, para prender algum pelos pulsos ou pelos tornozelos.
NA
Vasilha de barro ou metal, rasa, em forma de tronco ou cone invertido, muito usada em cerimnias religiosas de origem africana.
NA
Anel matrimonial. Desde a antiguidade, o anel simboliza o compromisso e a fidelidade. Diversas crenas e tradies se referem aliana como anel de matrimnio.
NA
Ferramenta prpria para segurar, prender ou cortar determinados objetos, que se compe de duas alavancas de ferro ou de ao que giram em torno de um eixo e cujas extremidades, lisas ou serrilhadas, podem ser chatas, recurvadas, cilndricas ou em ponte. Existem diversos tipos e tamanhos de alicate, cada um adaptado s suas aplicaes especficas. O conhecido por alicate universal de uso geral para corte, aperto ou toro de fios e arames.
TE
Alicate de bico de papagaio
             Alicate de bico fino
             Alicate de bico redondo
             Alicate de corte diagonal
             Alicate de presso
             Alicate descascador de fios
             Alicate turquesa
TA
NA
Alicate utilizado na manuteno hidrulica para colocao, aperto e toro de canos e tubos, colocao de porcas e torneiras. Por ser um alicate com aberturas mltiplas dos mordentes, pode ser usado em porcas e roscas com dimetros grandes.
TG
NA
Alicate com a ponta fina para uso em manuteno eltrica em locais de difcil acesso ou para servios mais delicados. Serve para toro e corte de fios e cabos. Tambm utilizado para trabalhos artesanais com arames e chapas finas. Estes alicates podem ser com bico reto ou bico curvo.
TG
NA
Alicate de tem um perfil cnico nas mandbulas. O motivo que ele perfeito para fazer voltas e loops em arames e fios eltricos. Basta morder a ponta e enrolar o fio em volta do alicate, na altura correspondente ao dimetro desejado. Tambm muito usado em projetos de artesanato e joalheria, para fazer acabamentos decorativos.
TG
NA
Ferramenta utilizada para seccionar os canais seminais dos animais, sem a extrao dos testculos.
NA
Alicate especfico para corte de fios e cabos na manuteno eletro-eletrnica, informtica, predial e automotiva. Alguns profissionais o utilizam tambm para desencapar fios.
TG
NA
Pequeno alicate de bico fino e lminas afiadas, geralmente de metal, usado para cortar a cutcula.
NA
Pequena pea de metal com dois ganchos mveis nas extremidades, usada para fixar as pontas de arames arrebentados de cercas.
NA
Alicate verstil para aperto de porcas e parafusos, e na fixao de produtos para colar ou soldar. De fcil regulagem atravs do parafuso no cabo, exerce grande presso de aperto onde for utilizado.
TG
NA
Alicate com extremidades chatas, adequado para extrair e cortar tachas e pequenos pregos, usado em oficinas de sapateiros.
NA
Alicate pequeno usado para cortar as unhas, sobretudo as dos ps, semelhante ao alicate de cutcula, porm mais robusto e de lminas menos afiadas.
NA
Alicate apropriado para facilitar o trabalho na manuteno eltrica na colocao de terminais, solda de fios e cabos em geral, desencapam na ponta do fio ou no meio para emendas. Existem vrios modelos.
TG
NA
Alicate turquesa uma das melhores ferramentas de corte. Eles so usados at em construo civil, para cortar vergalhes e fazer amarrao em concreto. Tambm serve para cortar lajota e azulejo, sendo muito til na confeco de mosaicos. Sua lmina muito afiada.
TG
NA
Alicate de ao, com roda giratria com 6 bicos com dimetros diferentes de furo, para perfurar o couro.
TA
NA
Qualquer dispositivo mecnico destinado a medir ngulos ou afastamentos angulares mediante um alinhamento tico. A alidade um instrumento de visada que permite materializar a direo na qual se observa. Visa-se a um objeto atravs de duas aberturas: a primeira, junto qual se coloca os olhos, possui um orifcio muito pequeno; a outra, um retculo (dois fios cruzados).
UP
TE
Alidade de pnulas
             Alidade telescpica
NA
Alidade provida de pnulas, atravs das quais se miram os objetos utilizados no clculo de ngulos.
TG
NA
Alidade cuja medio de ngulos se d por meio de uma luneta ou de um telescpio.
UP
Alidade azimutal
             Alidade de marcar
             Alidade de culo
TG
NA
Ferramenta bsica utilizada pela minerao durante o perodo colonial brasileiro, juntamente com a bateia. Tem a lmina achatada e curva, com a largura diminuindo da base (arredondada) em direo extremidade (pontiaguda). Este formato peculiar permitia que o sedimento, depositado entre os blocos de pedra, fosse mais facilmente retirado.
NA
Ferramenta de limpeza, que consiste de vrias lminas concntricas, de metal ou borracha, usada para limpar o pelo das cavalgaduras da sujidade mais entranhada.
NA
Pea macia, mais ou menos fofa, que vem a ser um saco estofado de formato variado usado como encosto, assento, decorao etc., e que se coloca sobre sofs, camas, poltronas etc. Pode ainda compor equipamentos, como a almofada de bilro e o xergo do arreio. As almofadas so geralmente forradas, costuradas e cheias de penas, paina, algodo, flocos de cortia ou de espuma etc.
NI
Usar apenas quando no se tratar de parte integrante de mveis estofados.
UP
NA
Almofada utilizada para ser colocada sobre a mesa de altar e proteger a encadernao dos livros litrgicos, podendo ter cores distintas dependendo do momento litrgico.
NA
Equipamento composto de almofada e peas de madeira semelhantes ao fuso, chamadas bilros ou birros, para confeco de renda. Compem tambm o conjunto o papelo ou pique (molde) e os alfinetes ou espinhos de cacto. A almofada, geralmente de formato arredondado, confeccionada com tecido de juta (estopa), recheada com palha de bananeira e servindo para apoiar o tecido ao longo do processo de confeco da renda de bilro.
TE
Bilro
             Espinho de mandacaru
             Pique (molde)
             Rodilha
NA
Caixa de metal com um acolchoado interno (de feltro ou de pano) retentor de tinta, para a tintagem dos carimbos.
TG
NA
Almofada que recobre o faldistrio, acompanhada, geralmente, de outra mais estreita utilizada para se ajoelhar diante do assento, e ambas podem ter pompons nos extremos. Adotam as cores do tempo litrgico ou aquela que corresponda ao personagem que ocupa a cadeira, como vermelho para cardeais e verde para bispos residentes.
NA
Utenslio de saco estofado de qualquer material macio ou elstico como espuma, paina, algodo etc., que serve como apoio do pescoo, por exemplo, para quem precisa fazer uma longa viagem.
NA
Almofada de cor arroxeada utilizada na liturgia da Sexta-feira Santa, na qual os sacerdotes, que se prosternam ante ao altar, colocam o rosto. A de maior tamanho, situada no solo sobre um tapete ou uma credncia, se utiliza para colocar a Cruz da Sexta-feira Santa, durante a cerimnia da adorao. Esta almofada, frequentemente realada em ouro, deve ser de veludo, de seda ou estar recoberta de um vu de seda branca, tecido ou bordado com motivos arroxeados.
NA
Almofada com cores e motivos fnebres, debruada e bordada em amarelo ou ouro, na qual so apresentadas as insgnias e as condecoraes do defunto durante as exquias. colocada sobre o pano morturio.
NA
Tigela de paredes grossas que serve para moer pequenas quantidades de produtos, por vezes misturando vrios ingredientes. Para moer usa-se uma outra pea chamada pistilo ou mo do almofariz. Os termos equivalentes em japons so "suribachi" e "surikogi". O almofariz usado na cozinha, em laboratrios de qumica e biologia molecular etc., e era pea essencial nas farmcias de manipulao, e feito de diversos materiais: madeira, barro, porcelana, pedra ou metal. O almofariz o equivalente, em tamanho pequeno, ao pilo. A tcnica consiste em segurar o pistilo pelo cabo e amassar, bater no corpo a ser triturado, amassado, pilado, pulverizado, contra o almofariz.
UP
TE
TA
Pilo
             Socador de temperos
NA
Pequeno recipiente com bico delgado e comprido que serve para lubrificar com leo, por meio de compresso ou dispositivo ejetor, pequenas mquinas.
NA
Sandlia que se prende ao p por tiras de couro ou de pano.
UP
Alparcata
             Alpargata
TG
SCA
NA
Entre os pagos, lugar alto ou mesa sobre pedestal, onde se celebram sacrifcios. Entre os cristos, construo fixa ou mvel, mais ou menos decorada, sobre a qual se celebra a Eucaristia. Em geral, composto por uma superfcie horizontal designada como mesa de altar. Esta possui uma cavidade ao centro para a pedra de ara e se assenta numa base que pode assumir diversas formas. Pode ainda ser composto de retbulo e de outros elementos e acessrios. Recebe diferentes designaes, consoante a colocao (altar-mor etc.), a funo litrgica especfica (altar do Santssimo Sacramento etc.), ou a forma (altar-mesa, altar-tmulo).
TE
Altar porttil
             Base de altar
             Frontal de altar
             Mesa de altar
NA
Mesa porttil usada para a celebrao da Eucaristia fora do lugar sagrado. Os exemplares conhecidos apresentam a forma de uma arca que uma vez aberta se transforma num altar. Em regra, estes mveis apresentam uma frente rebatvel e assentam num suporte articulado. Possui um ou mais compartimentos para guardar os objectos necessrios celebrao da missa.
TG
NA
Aparelho destinado a transformar um sinal eltrico de audiofrequncia em onda acstica.
NA
Tnica longa, branca, de linho, ampla, caindo sobre os calcanhares como a batina, e adornada com bordados. Smbolo da castidade e pureza, usada por sacerdotes, diconos e subdiconos, principalmente na celebrao da missa, ao dar a comunho e na exposio do Santssimo Sacramento. Seu uso obrigatrio por baixo da casula ou dalmtica.
TE
Cngulo de alva
             Roquete
NA
Ferramenta de ferro constitudo de um cabo de madeira, uma lmina com feitio de enxada, de um lado, e uma ponta semelhante da picareta, do outro, usada para cavar terra dura, arrancar pedras etc.
UP
Enxado
             Marraco
             Picareta alvio
NA
Utenslio de metal formado por um cabo que possui na sua extremidade uma pea circular com vazados. Sua funo amassar batatas diretamente na panela onde foram cozidas.
NA
Lugar elevado dentro do presbitrio, fixo, dotado de adequada disposio e nobreza, reservado proclamao das Sagradas Escrituras, ao canto do salmo responsorial e ao precnio pascal. o altar da Palavra de Deus, no um simples atril do qual se dirigem os sermes. Dali se pode fazer a homilia (embora o lugar mais apropriado seja a sede) e propor as intenes da orao dos fiis. No deve ser utilizado para dirigir cantos, fazer indicaes ou anncios ou guiar a reza de devoes populares.
TA
NA
Negativo fotogrfico sobre vidro com coldio, que surge em 1852.
NA
No culto catlico, recipiente sagrado, normalmente de metal precioso, em forma de clice com tampa e com o interior dourado. Difere do clice justamente pelo fato de ter tampa decorada com uma cruz ou outro smbolo religioso (esfera celeste, pelicano etc.). Sua funo conservar e distribuir as hstias consagradas aos fiis. Aps a consagrao, a mbula armazena as reservas eucarsticas, isto , as hstias consagradas, no sacrrio, coberta por um vu, chamado vu de mbula. Em outras pocas a mbula tambm foi chamada de cibrio e pxide.
TA
Clice litrgico
             Crismeira
             Hostirio
             Ptena
             Vu de mbula
NA
Vaso sagrado de pequenas dimenses que serve para levar o vitico (sacramento da Eucaristia que se administra aos enfermos que esto em perigo de morte). Geralmente adota a forma de uma mbula de tamanho menor e com p mais ou menos largo. Seu interior deve ser dourado e a tampa coroada com uma cruz. s vezes o p desmontvel com o objetivo de servir como ampola para o crisma.
TG
NA
Tecido sagrado de cnhamo ou linho branco, de forma retangular, usado sob a alva ou, por vezes, sob a sobrepeliz ou o roquete. Servindo inicialmente para proteger o pescoo destes paramentos e do frio, o amito posto sobre a nuca, enrolado sobre o colarinho das vestes inferiores, geralmente a batina, passa sob as espduas e atado no peito com longas fitas ou cordes que passam por presilhas postas nos cantos de um dos lados.
UP
NA
Amostra de natureza animal, vegetal ou mineral, em estado bruto ou processada, desde que no constitua um objeto propriamente dito.
TE
Amostra animal
             Amostra mineral
             Amostra vegetal
NA
Pequena poro de algum tecido dada para ver, provar ou analisar, a fim de que a qualidade do todo possa ser avaliada ou julgada.
NA
Amostras de natureza animal, vegetal ou mineral, em estado bruto ou processadas, desde que no constituam um objeto propriamente dito. E fragmentos ou amostras de rendas, tecidos, ferro, couro, cabelos etc., quando no tiverem feito parte de um objeto ou quando este no pde ser identificado.
NI
Mostrurios para fins comerciais pertencem categoria Equipamento de Atividades Produtivas.
NE
Inclui acessrios de artefatos que no puderam ser determinados como por exemplo uma argola.
TE
Amostra
             Argola
             Fssil
             Fragmento
NA
Aparelho especial, graduado em amperes, destinado a medir a intensidade de uma corrente eltrica.
NA
Aparelho eletrnico que reproduz, amplificando, sinais de udio.
NA
Pequeno frasco de vidro, plstico ou metal, hermeticamente fechado, que possui em uma de suas extremidades uma ponta ou bico. Contm droga em dose nica a ser injetada.
TG
NA
Artefato de medir o tempo, constitudo por um recipiente originalmente de vidro dividido em dois compartimentos simtricos, geralmente cnicos, que se comunicam pelo vrtice, atravs do qual cai, aos poucos, certa quantidade de areia muito fina (ou gua ou mercrio), e cujo esvaziamento total da parte superior equivale a um perodo de tempo predeterminado.
NA
Objeto, geralmente pequeno, ao qual se atribui a virtude de afastar o mal ou propiciar o bem, utilizado ao longo das pocas, culturas e lugares. um objeto de proteo contra todo o mal, indiscriminadamente, que algum guarda consigo e a que se atribui virtudes sobrenaturais de defesa contra desgraa, doena, feitio, malefcio etc. Pode ser em frmula escrita, desenho, objeto ou parte de animais e plantas.
TE
Figa
             Muiraquit
             Patu
TA
Gnus-dei
             Balangand
NA
Pea ntima do vesturio feminino, semelhante a uma saia, de tecido bem fino e transparente, usada sob a saia ou o vestido, e mais curta que estes.
SCA
NA
Constitui-se em um dos conhecimentos bsicos na formao de um artista figurativo, ao lado do estudo das tcnicas e da composio. O desenho anatmico foca na constituio da forma externa (membros, tronco, cabea), movimentos e musculatura/ossatura da estrutura corprea, animal ou humana, seguindo regras especficas de proporcionalidade.
TA
NA
Ferramenta agrcola de cabo longo, dotada de travessa denteada, de madeira ou de ferro, usada para arrastar e juntar lixo, palha, folhas secas etc. Utilizada tambm em hortas e jardins para preparar a terra para o plantio.
UP
NA
Pequena ferramenta, semelhante ao ancinho, usada no preparo e plantio de vasos de plantas e jardineiras.
NA
Pea geralmente de ferro ou ao, de formas variadas, cuja extremidade tem formato recurvado como uma garra ou gancho, e que fica presa a uma embarcao por um cabo ou corrente. Ao ser lanada ao mar ou num rio, serve para manter o barco temporariamente parado na posio desejada.
NA
Aparelho usado como apoio para ajudar adultos com dificuldades locomotoras. De vrios formatos e graus de sofisticao, pode ou no ter rodinhas e/ou assento.
NA
Plataforma de madeira, habitualmente decorada, munida de quatro varas ou braos para transporte, numa procisso, de uma imagem devocional, grupo escultrico etc.
UP
NA
Estrutura para transportar o caixo. Geralmente em madeira, composto por uma placa retangular de bordos levantados com quatro varais. Pode ter ps para ser colocado no cho durante as exquias. Quando a estrutura no possui varais diz-se Essa.
UP
Essa
             Porta-caixo
TA
Caixo
             Catafalco
NA
Adorno em forma circular, usado em um ou mais dedos das mos (predominantemente no dedo anelar) e, em algumas culturas, como a indiana, nos dedos dos ps, como joia (de materiais como ouro, prata etc., podendo ser guarnecido ou no de pedras preciosas como diamante, rubi etc.) ou bijuteria (de plstico, madeira, resina etc.), que se usa como ornato ou rituais simblicos como noivado, casamento, formatura etc.
TE
Anel-relgio
             Anel sigilar
NA
Anel no qual inserido um pequeno relgio, geralmente em formato circular.
TG
NA
Anel smbolo do ttulo que se obtm ao completar o primeiro grau de formatura em qualquer curso universitrio, de uso comum entre advogados, engenheiros etc.
TA
SCA
NA
Anel de ouro com pedra preciosa, geralmente uma ametista ou um rubi, que portam os bispos como insgnia de sua dignidade. No devem ter gravada nenhuma figura. De grandes dimenses, deve ser usado sobre as luvas pontificais.
NA
Anel, geralmente em metais preciosos, que os altos dignatrios eclesisticos usam como insgnia de sua dignidade.
NA
Anel no qual incrustado um sinete.
TG
NA
Conjunto de aros de metal com variados dimetros, unidos por um aro maior, usado para medir os dedos para fabricao de anis.
NA
Instrumento de meteorologia que registra continuamente a direo (em graus) e a velocidade (em m/s) do vento, a distncia total (em km) percorrida pelo vento com relao ao instrumento e s rajadas (em m/s).
UP
Anemmetro registrador
             Anemometrgrafo
NA
Aparelho que mede a velocidade dos ventos e, em alguns tipos, tambm a sua direo.
NA
Instrumento meteorolgico que indica a direo do vento.
TA
NA
Instrumento de suplcio constitudo por um anel de ferro com que se prendem os dois dedos polegares dos criminosos presos, mais usado no plural.
NA
Armao de arame ou almofadas, usada pelas mulheres at meados do sculo XIX para realar os quadris e dar mais roda s saias na parte traseira.
SCA
NA
Dispositivo interno ou externo de um aparelho receptor e/ou transmissor de ondas eletromagnticas, que capta e/ou emite as ondas: antena de rdio, de televiso, de radar etc.
NA
Livro de coro que contm as antfonas, notadas em caracteres de cantocho, para uso do cantor ou do coro nas igrejas.
NA
Conjunto composto por quarenta e cinco livros cannicos da Bblia, escritos antes do nascimento de Jesus de Nazar, abarcando tanto o Pentateuco como livros histricos, profticos e relativos sabedoria.
TG
NA
No cristianismo, frontal de altar quando a sua estrutura inteiramente em tecido ou em materiais macios (couro, papel, pintura sobre tela etc.). Sua estrutura retangular e, no caso das pinturas, devem representar temas como a Virgem ou as vidas dos santos.
NA
Pea de arreio, de couro ou de outro material opaco, que se coloca na cabea do animal de montaria ou de trao, ao lado dos olhos, para limitar sua viso e for-lo a olhar apenas para frente, evitando que se distraia, se assuste e saia do rumo.
TG
NA
Implemento de pesca que se constitui em um pequeno gancho terminado em farpa, que se coloca, normalmente, no fim ou ao longo da linha de pesca, e no qual se prende a isca para atrair o peixe e fisg-lo.
TA
Caneco (pesca)
             Canio
             Espinhel
NA
Armadilha de pesca que consiste em uma vara de bambu com linha de anzol que, fincada no fundo do rio, curvada at que o anzol com a isca fique preso a uma forquilha submersa. Mordida a isca, o mecanismo dispara, e o peixe iado para fora d'gua.
NA
Utenslio constitudo de um pedao de feltro, esponja etc., colado a um pequeno suporte e que serve para apagar o que se escreveu em quadro-negro ou similar.
NI
Usar tambm para os quadros-brancos
NA
Termo que designa o mesmo mvel que o seu correspondente buffet/dressoir francs. Esta denominao aplicava-se a duas funes: arrumao e exposio. No incio, colocava-se este mvel tanto na sala como no quarto, podendo conter copos, pratos e alimentos. Sobre o tampo, que por vezes apresentava um respaldo com prateleiras que no sentido ascendente se iam tornando cada vez menos profundas, colocavam-se e exibiam-se as peas da baixela de aparato, geralmente ligadas ao servio da mesa. O nmero de prateleiras variava consoante a hierarquia do seu proprietrio. Este termo designa atualmente um mvel de apoio ao servio de mesa, podendo apresentar sob o tampo, prateleiras abertas ou fechadas com portas.
UP
Armrio-aparador
             Buf
             Bufete
             tagre
SCA
NA
Aparelho manual composto de uma ou mais lminas, que serve para aparar ou raspar a barba e outros pelos do corpo.
TE
Barbeador
             Lmina de barbear
NA
Aparelho usado para extrair os pelos do corpo.
NA
Aparelho manual ou eltrico, de diversos modelos, muitos inclusive de madeira, usado para a compresso metdica do corpo ou de partes do corpo, para cumprir finalidades teraputicas e/ou estticas.
NA
Equipamento de reproduo sonora formado por um ou mais dispositivos de entrada de som ( toca discos, rdio, toca-fitas, cd-player etc.) e um amplificador combinados em um s aparelho.
NA
Aparelho que, inserido no pavilho auditivo das pessoas com dificuldade de escutar, tem a funo de melhorar a audio. So de variados tipos e, com o avano tecnolgico, cada vez melhores e mais discretos.
NA
Aparelho existente, em geral, dentro de edifcios, conectado de forma mais ou menos permanente ao sistema de gua e esgoto. Serve como receptculo de refugos, como os espaos para conter ou distribuir gua para as necessidades sanitrias, ou como meio de distribuir gua para se beber.
NE
Inclui elementos que aquecem a gua; que facilitam ou regulam o movimento da gua e do esgoto dentro das estruturas; ou que transportam gua no desejada de um local para outro por meio mecnico ou gravitacional.
TE
Banheira
             Bid
             Pia de banheiro
             Pia de cozinha
             Tanque de roupa
             Vaso sanitrio
NA
Pequeno instrumento de metal, plstico ou outro material, do qual se obtm um som agudo por meio de sopro.
NA
Apito usado pela Marinha que tem uma forma especfica que permite modular um pouco o som.
UP
TG
NA
Pea que se aplica de modo permanente parede e que serve como ornamento.
NA
Pequena poro de fios de cabelo postio, de fibra natural ou sinttica, que imita uma mecha, franja, rabo de cavalo etc., aplicada sobre a cabea ou sobre os prprios cabelos de uma pessoa, geralmente do sexo feminino, para fins estticos, de embelezamento etc.
TG
NA
Luminria fixada parede, mais ou menos a dois metros do cho, e que se adaptou iluminao de cada poca (vela, gs e eletricidade).
NA
Aplice emitida no incio do sculo XX, pelos governos, para quitao de dbitos fiscais. No Brasil, entre 1902 e 1942, o governo emitiu essas aplices no valor de um conto de ris (Rs1.000$000) com o intuito de angariar recursos para investimentos em infraestrutura.
NA
Comprovante de um contrato de seguro e de suas condies. Emitida por uma companhia de seguros, na aplice esto discriminadas o bem ou a pessoa segurados, as coberturas e garantias contratadas, o valor do prmio, o prazo do contrato etc.
NA
Instrumento de metal ou plstico, usado para apontar lpis.
TG
NA
Reservatrio artificial de gua, geralmente de vidro e de pequeno porte, destinado criao de animais aquticos, especialmente peixes ornamentais.
NA
Aparelho que se destina a aquecer espaos individuais por meio de inmeras substncias (lcool, carvo, leo, gs, querosene, madeira etc.) ou da eletricidade.
NI
Acrescentar ao termo se se trata de aquecedor eltrico ou a gs, querosene etc.
TE
Aquecedor de cama
             Braseiro
             Estufa
             Lareira
             P (aquecedor)
             Porta-lenha
TA
Atiador
             Fole
NA
Equipamento usado para aquecer gua em diversos compartimentos de um edifcio como banheiro, cozinha etc.
NA
Recipiente, geralmente de metal, com cabo de madeira, em cujo interior se colocam brasas para pass-lo entre os lenis.
NA
Equipamento destinado a climatizar o ar em um recinto fechado, mantendo sua temperatura e umidade controladas.
NI
No caso de ar-condicionados de ampla escala, use "ar-condicionado central", que dever ficar na categoria "Estruturas edificadas e elementos de construo"
NA
Componente de lamparina que consiste em cabo de forma alongada e prancha de madeira com orifcio numa das extremidades onde so encaixados o cabo e a lamparina. Artefato muito usado em casas de farinha do Par.
NA
Equipamento agrcola de trao humana ou animal, ou motorizado, utilizado para lavrar a terra, preparando-a para o plantio.
NA
Pequena pea circular de vidro ou de metal, furada no centro, que se adapta boca do castial para aparar os pingos da cera derretida da vela.
UP
TG
NA
Armadilha para caar pequenos pssaros que geralmente consiste em uma pirmide feita com pauzinhos ou talas de bambu.
NA
Estrutura feita de madeira ou metal, geralmente constituda de dois ps laterais ligados no alto por um tubo arredondado, onde se colocam os cabides com os figurinos do espetculo. Costuma ficar nos camarins ou nas coxias de palco.
NA
Mvel de conter, geralmente de forma retangular, composto por receptculo fechado por tampa plana. Empregada para o fim especfico de guardar roupa, alfaias e demais pertences de uma famlia, podendo tambm servir como arquivo de valores e papis, a arca o mvel primordial portugus.
TE
SCA
NA
Arma de fogo porttil, longa, usando mecanismo de disparo de mecha, criada no sculo XV e usada at o XVIII, quando foi suplantada pela espingarda.
NA
Mvel de sacristia destinado a guardar paramentos e alfaias litrgicos, designado na documentao antiga como arcaz, armrio ou caixo. Tem a forma de uma grande arca com gavetes e, em alguns casos, armrios nos cantos e/ou no centro. Em regra, possui um espaldar de madeira, por vezes com painis pintados, espelhos ou um pequeno nicho central incorporados.
NA
Espcie de alabarda com duas lminas (sem o gancho) e uma ponta, usada pelos archeiros.
NA
Arma de arremesso constituda de haste flexvel cujas extremidades so ligadas por um cordel. Este, quando retesado, transmite energia para arremessar uma flecha.
TE
NA
Pea curva que serve para suportar o peso da parede sobre o vo de portas, janelas ou outras aberturas, transferindo-o para um outro suporte (pilar, coluna), geralmente feita de tijolo ou pedra.
NA
Ferramenta utilizada para preparar o algodo antes da fiao. formada por um cordo preso a uma haste de madeira curvada. O arco utilizado para cardar ou desenredar o algodo: desliza-se o cordo em um fardo, enquanto a mo livre retira as fibras que se desprendem devido ao movimento contnuo do arco.
UP
Arco do indosto
             Bodoque (fiao)
NA
Vara firme e flexvel de madeira ou tubo feito de bambu, onde esticado um feixe de crina de animal. Em alguns tipos de cordofones, o executante passa o arco sobre as cordas, colocando-as em vibrao e produzindo os sons.
NE
Prendedor de cabelo em forma circular, de diversos tipos de materiais, ornamentado ou no, que se usa encaixado verticalmente na cabea e ajustado nas orelhas.
NA
Ferramenta de acionamento manual, na qual possvel acoplar ferros de pua (brocas), verrumas para arco de pua, chaves de fenda para arco de pua e outros acessrios que possuam haste compatvel com o encaixe das garras do mandril do arco. Existem os modelos: arco de pua com catraca e sem catraca. Trata-se de antiga ferramenta manual, utilizada para fazer furos em madeira. a antecessora das atuais furadeiras eltricas.
NA
Ferramenta com mais de uma dimenso, composta de um arco de metal onde se encaixa uma lmina de ao ou ao carbono, dentada e temperada, usada para serrar metal, tubos de plstico etc. A dimenso do arco de serra regulada pelo tamanho da lmina.
UP
TG
NA
Pequeno recipiente com tampa furada com o qual se derramava areia fina sobre a escrita, a fim de secar a tinta.
NA
Instrumento usado para determinar a densidade dos lquidos ou, ainda, o grau de concentrao de uma dissoluo ou de uma mistura.
TE
Alcoolmetro
             Salmmetro
NA
Objeto de forma circular e vazio no meio, geralmente metlico, com que se prende ou puxa algo.
NI
Usar apenas quando a sua funo no for identificada.
TA
Elo de corrente
             Golilha
NA
Utenslio de prata, madeira, marfim etc., vazado e em forma cilndrica, oval ou prismtica, usado nas refeies familiares como porta-guardanapo individual de guardanapos de tecido.
NA
Arma feita de metal e que causa danos pela ao de um gume ou ponta, sendo que a fora motriz somente humana. Contrape-se arma de fogo, que arremessa o projtil por meios artificiais, usualmente qumicos.
NE
Inclui as baionetas.
TE
Acha
             Alabarda
             Arpo
             Baioneta
             Chuo (arma)
             Espada
             Estilete
             Faca (arma)
             Lana
             Machadinha de abordagem
             Machado de sapador
             Partasana
             Pique
             Punhal
             Sabre
             Tridente (arma)
NA
Arma que no sendo de fogo, arremessa projteis distncia usando apenas a fora humana.
TE
Arco
             Besta
             Bodoque
             Dardo
             Estilingue
             Funda
             Lana (caa)
             Zarabatana
TA
NA
Arma que se utiliza para golpear, provocando danos pela pancada direta sobre o alvo.
TE
Borduna
             Cassetete
             Fuzil de treinamento
             Martelo de guerra
             Soco-ingls
NA
Arma que funciona mediante a deflagrao de uma carga propelente, explosiva ou no, pela qual lanado no ar um projtil.
TE
Arcabuz
             Bacamarte
             Carabina
             Clavina
             Espingarda
             Fuzil
             Lana-rojo
             Metralhadora
             Mosqueto
             Mosquete
             Pea de artilharia
             Pistola
             Revlver
NA
Implemento de caa usado na captura de animais.
TE
Alapo
             Arapuca
             Ratoeira
             Vara de visgo
NA
Implemento de pesca, engenhoso, utilizado na captura de peixes.
TE
Anzol
             Anzol de lao
             Canio
             Coador (armadilha de pesca)
             Covo
             Curral de peixe
             Espinhel
             Jerer
             Nassa
             Pu
             Rede de pesca
             Soc
TA
Arpo
             Balaio
             Caneco (pesca)
             Cofo
NA
Utenslio em forma de gancho, geralmente de ferro, em que se prende o punho da rede de dormir.
SCA
NA
Conjunto de peas de metal, couro, osso, madeira etc. que protegia o corpo dos antigos guerreiros, especialmente o vesturio de defesa constitudo de elmo, couraa, cota de malha etc., bem como o conjunto de estruturas anatmicas utilizadas pelos animais para o mesmo fim.
NI
Usar o termo apenas quando se tratar do conjunto. Caso contrrio, indexar pelo(s) termo(s) especfico(s). Ex.: Cota de malha.
TE
Barda
             Capacete de armadura
             Cota de malha
             Couraa
             Escarcela
             Gorjal
             Grevas
             Manopla
             Rebrao
NA
Mvel de guarda, desenvolvendo-se geralmente em altura, constitudo por um ou mais corpos fechados, acessveis por portas, painis deslizantes ou extensveis. por vezes rematado superiormente por cimalha e fronto. Pode ainda apresentar gavetas de acesso exterior, colocadas a dividir o corpo superior do inferior, ou s na parte inferior (guarda ternos/biblioteca). O seu interior composto por cabideiros, prateleiras e/ou gavetas. Assenta em ps fixos, soltos ou em rodap.
NE
Mediante a sua localizao e o uso a que se destina ou destinava, este mvel recebe uma designao complementar.
TE
Armrio-baixo
             Armrio-biblioteca
             Armrio-vitrine
             Armrio de canto
             Guarda-comida
             Guarda-loua
             Guarda-roupa
SCA
NA
Armrio com 1m a 1.20m de altura.
TG
SCA
NA
Armrio de modo geral com portas total ou parcialmente envidraadas, tendo no seu interior rguas dentadas que possibilitam alterar a altura das prateleiras, onde se colocam os livros.
TG
SCA
NA
Armrio cujas portas, e por vezes as ilhargas, so envidraadas, deixando ver o seu contedo.
TG
SCA
NA
Armrio com forma triangular, executado para preencher um canto de um espao habitacional.
TG
SCA
NA
Armrio localizado na sacristia para guardar as alfaias litrgicas, missais, livros da igreja etc. Designado por goardaroupa na documentao dos sculos XVII e XVIII, era habitualmente embutido na parede; muitos exemplares renem diferentes compartimentos: armrios, gavetes, contadores e papeleiras.
NA
No culto catlico, pequeno mvel com portas, normalmente de madeira e alojado em um nicho, cuja funo a de conservar os Santos leos usados na administrao dos sacramentos: Batismo, Confirmao, Extrema-uno e Ordenao. Situa-se perto do altar-mor ou na sacristia. s vezes sua porta, que deve permanecer fechada com chave, apresenta a inscrio "Olea Sancta".
NA
Conjunto de armas usadas em lutas, batalhas, guerras e na caa, bem como os seus componentes e os utenslios usados na sua conservao, manuteno e funcionamento. Entende-se, por extenso, qualquer coisa que sirva para um desses fins. As armas tm uma atribuio difcil devido s suas mltiplas funes. Depender do material ou da ornamentao com que estejam enriquecidas para se determinar seu carter mais ou menos funcional como arma, como objeto ritual ou elemento de prestgio.
NE
Inclui os acessrios de armas e as armas de treinamento e instruo. Exclui munio e seus acessrios.
TE
Agulheta
             Arma branca
             Arma de arremesso
             Arma de choque
             Arma de fogo
             Arrocho de flecha
             Bainha
             Bota-fogo
             Calculador de tiro
             Carcs
             Chave de fenda (arma)
             Cobre-mira
             Coldre
             Cordel de limpeza (arma)
             Cucharra
             Diamante (arma)
             Escova de limpeza (arma)
             Estojo de arma
             Estojo de limpeza (arma)
             Fiador (arma)
             Guarda-fecho
             Lanada
             Lana-granada
             Luneta de mira
             Pente de munio
             Pincel de curare
             Porta-pano
             Quadrante de artilheiro
             Rgua de tiro
             Reparo
             Saca-balas
             Saca-trapo
             Soquete de artilharia
             Talabarte
             Tarugo (arma)
             Vareta de arma
NA
Arma branca que arremessada distncia, formada por um ferro em feitio de seta que se fixa a um cabo, usado para fisgar grandes peixes, cetceos e na caa s baleias.
TE
NA
Arca pequena, com menos de 1m de comprimento, que apresenta, de modo geral, argola de transporte situada no centro da tampa. O termo arqueta no foi empregado em documentos brasileiros, onde esta pea era conhecida como arca pequena.
TG
SCA
NA
Mvel de assento coletivo, de maior dimenso que um banco comum, com braos e espaldar, assentes sobre uma arca. O mesmo que escano (mvel combinado). Utilizado em sacristia, ptio, alpendre, patamar etc.
UP
Arca-banco
             Escano
TA
Arca
             Banco corrido
SCA
NA
Mvel de escritrio, geralmente de metal e com gavetas, para guardar documentos.
TA
SCA
NA
Ferramenta formada por uma barra de ferro comprida, em forma de alavanca, com um par de dentes na extremidade, embutida em um cabo geralmente feito de madeira, usada para retirar pregos de superfcies diversas.
TG
NA
Pequena ferramenta formada por cabo de madeira e ponta de metal em forma de um pequeno "v", utilizada para arrancar, desde a raiz, ervas daninhas do solo.
NA
Flores artificiais dispostas ou colocadas em um arranjo com propsito esttico atravs da harmonia dos elementos.
NA
Conjunto de peas - antolho, baixeiro, brido, cabeada, cabresto, estribo, embocadura, pelego, rdea, sela etc. - , geralmente feitas de couro, presas por fivelas e grampos de metal, com que se aparelham animais para que possam transportar pessoas ou cargas.
TE
Antolho
             Cabeada
             Cabresto
             Cangalha
             Cilha
             Cilho
             Estribo
             Freio
             Gamarra
             Golo
             Lombilho
             Peitoral (montaria)
             Rabicho
             Recuadeira
             Rdea
             Retranca (montaria)
             Sela
             Selim de carroa
             Tirante
NA
Acessrio de arma que se constitui em um cordel preso a duas hastes (varetas, geralmente de taquara, ou chifres de veado) que tm por funo final impedir que as beiras da flecha fiquem salientes.
NA
rvore artificial, geralmente um pinheiro, um dos smbolos mais populares do Natal, festa religiosa crist que celebra o nascimento de Jesus Cristo, a figura central do Cristianismo.
NA
Aparelho eltrico para aspirar poeira, partculas de lixo, areia etc., em ambientes fechados.
NA
Utenslio de cozinha de metal, vidro, barro ou loua, inquebrvel, usado para assar alimentos no forno, cujas formas podem ser as mais diversas.
TE
Frma de bolo
             Frma de po
             Frma de torta
             Forminha de empada
             Tabuleiro
NA
Pea de madeira, plstico etc., usada para se sentar nos vasos sanitrios, acompanhada geralmente de tampo para fech-los.
NA
Ferramenta usada para marcar o gado na orelha de forma a identific-lo.
NA
Antigo instrumento para medir a altura dos astros em relao linha do horizonte, o que permitia determinar latitude e longitude do ponto de observao. Modernamente foi aperfeioado e um dos instrumentos fundamentais da astronomia.
TE
NA
Instrumento astronmico destinado a determinar altura dos astros - em particular do Sol - pelos pilotos nos mares, e medir a latitude e a longitude do lugar onde se encontra o observador. Consta de duas partes: um crculo graduado a que chamavam a roda do astrolbio, suspenso por um anel, e uma alidade de pnulas, mvel, em redor do centro da roda.
NA
Instrumento astronmico metlico, em forma de um quarto de crculo, que possui em um dos raios pnulas de visada e no seu vrtice um fio de prumo com ndice mvel.
NA
Instrumento de percusso cujo corpo arredondado feito de madeira; uma das extremidades coberta por membrana fixada por cordas e cunhas. Pode ser percutido com as mos ou com baquetas. Tem grande importncia na realizao das cerimnias de origem afro-brasileira e, geralmente, se apresenta em trio: o L, o Rum e o Rumpi.
TE
L
             Rum
             Rumpi
NA
Instrumento de metal (geralmente uma vareta de metal com cabo) prprio para atiar ou revirar o fogo e as brasas em grelhas, lareiras, foges etc. ou para revolver a matria tratada em certos fornos.
NA
Parte superior da estrutura do retbulo, acima do entablamento.
TG
NA
Esttua de figura ou meia figura de homem que sugere sustentar um elemento de construo como entablamento, coluna ou pilastra. Corresponde figura feminina chamada caritide.
UP
NA
Objeto geralmente metlico figurando um ou vrios atributos iconogrficos caractersticos, aplicado a uma imagem sagrada ou apresentado por esta e que contribuem para identific-la e caracteriz-la. Pode, entre muitos outros, tratar-se de um cetro, coroa, mitra, palma de martrio.
TE
Aurola
             Bculo de imagem devocional
             Cetro de imagem devocional
             Mitra de imagem devocional
             Palma de martrio de imagem devocional
NA
Insgnia que caracteriza ou distingue um orix.
TE
Abeb
             Ferramenta de ogum
             Ferramenta de orix
             Ibiri
             Iruexim
             Iruker
             Of
             Ox
             Paxor
             Xaxar
NA
Instrumento eltrico usado para medir os limites da audio ou sensibilidade auditiva.
NA
Disco, crculo luminoso que se coloca atrs da cabea das imagens sagradas, indicando a luz eterna. O nimbo smbolo do sobrenatural, do apogeu mstico, reflexo da glria celeste, atributo de realeza e de poder. Normalmente emprega-se como sinnimo de aurola, diferenciando-se da mesma, pois esta serve tambm para designar a luminosidade que envolve todo o corpo.
UP
NA
Instrumento musical cujo som produzido de forma automtica ou mecnica, geralmente sem a necessidade de um intrprete, embora alguns deles requeiram certo grau de participao humana.
NE
As categorias automatofones e eletrofones foram includas classificao Hornbostel&Sachs pelo Comit Internacional para Museus e Colees de Msica(CICIM), em 1972. Antes disso, em 1961, o Galpin Society Journal j havia acrescentado as duas categorias.
TE
Caixa de msica
             Piano mecnico
             Realejo
NA
Pea de vesturio usada sobre a roupa, tanto para proteg-la quanto por questes de higiene e sade, durante trabalhos manuais. Pendente da cintura e/ou do pescoo, pode ser de diversos materiais como tecido, borracha, couro e at mesmo chumbo, dependendo da natureza do trabalho.
TE
Guarda-peito
             Tirador
SCA
NA
Insgnia de funo de porta-machado (soldado que marcha frente dos regimentos), na forma de um avental de couro.
SCA
NA
Avental ritualstico da seita ou doutrina dos rosa-cruzes, usado por seus membros como smbolo da disposio em trabalhar pelos objetivos benevolentes da ordem.
SCA
NA
Avental basicamente branco, de pele de carneiro ou de tecido que a substitua, quadrangular (35cm de altura e 40cm de largura), preso cintura por um cordo ou fita de cor, e com abeta triangular. Trata-se de um dos smbolos da maonaria e parte principal do traje de seus membros.
SCA
NA
Aeronave mais pesada que o ar, provida de asas e propulso a motor.
TE
Avio cargueiro
             Avio de guerra
             Avio de passageiros
NA
Avio grande e espaoso, usado tanto por civis quanto por militares para o transporte de toneladas de cargas.
TG
NA
Avio militar projetado para atacar alvos terrestres atravs, principalmente, do lanamento de bombas.
NA
Avio de combate leve, dotado de grande velocidade e mobilidade, usado para atividades militares ou navais, como para servir de escolta de outras aeronaves, interceptar o trajeto ou abater aeronaves inimigas etc.
NA
Avio destinado a executar operaes de guerra.
TG
TE
Avio de bombardeio
             Avio de caa
NA
Avio que tem a finalidade nica de transportar pessoas e suas bagagens.
TG
NA
Pequeno instrumento colocado frente da roda do leme, constitudo por um mostrador com ponteiro que se move junto com a roda e indica a quantos graus a porta do leme est voltada para um, ou para outro bordo.
NA
Lana curta, feita de madeira de mesmo nome, usada tanto como arma de arremesso quanto de choque.
TG
USE
Fil
SCA
NA
Instrumento semelhante a uma longa pina com que se aperta o focinho de cavalgadura brava ou fogosa, para mant-la imvel enquanto a ferram, tratam, sangram etc.
NA
Placa de cermica, arenito vidrado ou porcelana, esmaltada em uma de suas faces, de diversas cores e motivos, geralmente em formato quadrado, usada como revestimento de paredes internas ou externas de construes. Tem tambm uma funo decorativa, particularmente quando utilizado como painel.
NA
Pequeno anteparo de material impermevel ou atoalhado que colocado no pescoo dos bebs para evitar que a baba ou a comida lhes suje a roupa.
SCA
NA
Roupa de dormir feminina, leve e curta, de duas peas.
SCA
NA
Qualquer arma de fogo porttil cuja extremidade do cano mais larga do que a culatra.
NA
Recipiente porttil de dimenses variadas, formato em geral circular, fundo chato e bordas altas, sobretudo de alumnio, loua, prata, plstico etc., para usos associados gua e a outros lquidos. usado sobretudo em lavagens de roupas e panos.
NI
Quando para abluo ou higiene pessoal use Bacia de ablues ou Bacia de toalete.
NA
Recipiente suficientemente fundo e largo para recolher a gua das ablues durante a missa pontifical ou pelos presbteros em algumas cerimnias litrgicas: Quarta-feira de Cinzas, o Lava-ps da Quinta-feira Santa, o Batismo etc. Vem sempre acompanhado pelo gomil de ablues, podendo apresentar no seu centro um dispositivo que assegure a sua estabilidade.
NI
Usar apenas quando de cerimnias litrgicas.
NA
Recipiente pequeno, em formato circular, de bordas largas, geralmente raso, de diferentes tipos de materiais (loua, metal etc.), usado para molhar e lavar o pincel de barbear
NA
Bacia equivalente de ablues, com a diferena que de uso domstico, para a higiene corporal. Usada quando inexistia gua corrente, vem acompanhada do gomil e feita geralmente de cermica, porcelana ou prata.
TA
NA
Capacete de combate, de copa oval, originalmente forjado de uma s pea de metal e que, no sculo XIV, passa a receber uma viseira retrtil.
NA
Insgnia episcopal que representa o cajado que o bispo, pastor diocesano, usa para conduzir suas ovelhas. usado apenas no territrio de jurisdio do bispo ou fora dele com consentimento do ordinrio do lugar. Na procisso, usado com a curva voltada para frente, para ouvir a leitura do Evangelho e fazer a homilia, para receber os votos, as promessas ou a profisso de f; e finalmente para abenoar as pessoas, salvo se tiver de fazer a imposio das mos.
NA
Atributo de imagem sagrada, geralmente uma escultura, aludindo sua condio de santo bispo.
NA
Pele macia, s vezes lavrada, que se coloca sobre o pelego e segura pela sobrecincha.
UP
Baldrana
             Bardana
NA
Estojo de couro, madeira ou metal em que se guarda a lmina de uma arma branca, para evitar que perca o fio ou enferruje, ou para carreg-la presa cintura.
NA
Termo genrico para a arma branca de choque que se adapta na extremidade da arma de fogo, para o combate de choque. A verdadeira baioneta no tem gume, ferindo somente pela ao da ponta.
TE
Espada-baioneta
             Sabre-baioneta
NA
Pano ou tecido, espcie de manta, que se coloca diretamente no lombo do cavalo para proteg-lo da sela.
UP
NA
Projtil esfrico, alongado ou ogival com que se carregam as armas de fogo. Tambm usado para indicar o projtil e o cartucho juntos.
TG
TE
Bala rasa
             Balim
             Chumbinho
NA
Projtil de artilharia lisa, formado por duas balas rasas ou por uma bala rasa cortada em duas, sendo estas duas peas ligadas uma a outra por uma corrente; usado contra massas de soldados ou para cortar o velame de navios.
NA
Projtil de ferro slido, esfrico, disparado de canhes lisos.
TG
TA
NA
Gorro justo de malha de l, em forma de elmo, que cobre a cabea, o pescoo e os ombros, usado por alpinistas, esquiadores ou soldados em servio. Sua funo tradicional a proteo contra o frio.
TG
SCA
NA
Cesta com a circunferncia da borda maior do que a do fundo, feita de bambu ou cip.
TG
NA
Instrumento que serve para pesar (substncias, produtos, objetos etc.), comparar massas ou medir foras.
NI
Usar apenas quando de uso genrico. Quando de uso especfico, indexar na categoria correspondente seguida de termo que a qualifique. Ex.: Balana antropomtrica, na categoria "Equipamentos de Atividades da Medicina e Psicologia"
TE
Balana de dois pratos
             Estojo de balana
             Prato de balana
TA
Dinammetro (peso)
             Peso
NA
Balana que possui altssimo grau de preciso, usada principalmente em laboratrios, na determinao de massas em anlises qumicas, na determinao de quantidade absoluta ou relativa de um ou mais constituintes de uma amostra etc.
NA
Balana mecnica ou digital, de uso domstico, prpria para pesar pessoas.
NA
Instrumento com que se determina o peso de ingredientes que sero utilizados no preparo de alimentos.
NA
Balana onde se colocam pesos em um dos pratos e, no outro, o que se deseja pesar (substncias, produtos, objetos etc.), comparar massas ou medir foras. possvel tambm colocar pesos nos dois pratos.
TG
NA
Balana prpria para pesar a correspondncia enviada pelo servio de correio.
NE
Brinquedo que consiste num assento composto de travessa, tbua e cadeirinha, suspenso pelas extremidades por cordas ou correntes, que serve para se balanar.
NA
Assento geralmente coletivo, suspenso a uma armao por correntes ou cordas, para balanar.
SCA
NA
Pingente de feitura artesanal usado originalmente pelas negras da Bahia, especialmente em dias festivos e com trajes caractersticos. Destinava-se a afastar os maus-olhados e malefcios ou a fins propiciatrios, votivos, evocativos etc., assumindo formas variadas e pitorescas: figas, partes do corpo ou da casa, coraes, crucifixos, astros, peixes e roms (alm de outros animais ou frutas), tambores e pandeiros etc. A essas peas, em geral de prata, mesclavam-se outras feitas de pedras ou de madeira, alm de moedas, sementes etc. Esses amuletos ou adornos eram reunidos em pencas presas em uma argola (galera) dependurada em uma corrente. Quando suspensos cintura, os balangands chocalhavam. Os exemplares mais antigos, alguns mesmo de ouro, so preciosidades do artesanato brasileiro e fazem parte da rica ourivesaria baiana. O termo tambm designa a prpria penca de balangands.
TA
NA
Objeto ldico geralmente feito de papel fino ou de seda, de formato variado. Inflado pela fora expansiva do ar aquecido pelo fogo de buchas acesas em uma ou mais bocas de arame, sobe aos ares, com maior frequncia, no perodo das festas juninas.
NA
Aeronave, geralmente com um grande reservatrio em forma de charuto cheio de gs, mais leve que o ar (que a faz flutuar), impulsionada por hlices e dotada de lemes que lhe do direo.
NA
Anteparo de proteo, apoio ou ornamentao formado por uma srie de elementos iguais, denominados balastres, dispostos em intervalos regulares, utilizado frequentemente em balco, terrao, alpendre, coroamento de prdio ou guarda-corpo de escada.
NA
Elemento circular ou torneado, geralmente de pedra, madeira, alvenaria ou gesso que, disposto em intervalos regulares com outros elementos iguais, sustenta um parapeito, uma balaustrada ou um corrimo.
NA
Mvel, nas casas comerciais, sobre o qual os vendedores mostram aos fregueses as mercadorias.
NA
Estrutura de armar, de pequenas dimenses e em forma de pequeno baldaquino, com base, painel posterior e dossel, para enquadrar a custdia durante a adorao do Santssimo, geralmente em celebraes no exterior da igreja e na administrao do vitico aos enfermos. Ao fechar, toma, geralmente, a forma de livro. Pode ser decorado com motivos e smbolos eucarsticos.
NA
Recipiente com ala, feito de madeira, metal, ou plstico, geralmente com formato de um tronco de cone invertido, e que possui muitas funes como: tirar ou carregar lquidos, areia, etc.; deixar de molho roupas e outros tipos de pano; servir de apoio na limpeza de ambientes, carros etc.
NA
Recipiente aproximadamente cilndrico ou em forma de urna, em que uma ou mais garrafas de vinho ou outra bebida so postas entre pedras de gelo para refrescar.
NA
Recipiente, geralmente de alumnio ou de ferro esmaltado, no qual se coloca o leite recm retirado das vacas.
NA
Embarcao usada para pesca de baleia.
NA
Instrumento astronmico destinado determinao da altura dos astros, formado por uma vara de seco quadrada de 3 a 4 palmos e uma outra vara menor, perpendicular quela, muito usado pelos navegadores.
UP
Balestrilha
             Radimetro
NA
Esfera de chumbo ou ao, de pequeno dimetro, usada para rechear certos projteis.
UP
TG
NA
Flutuador especial, sem motor, que inflado de ar automaticamente ou no, usado para salvamento no mar, transportando tripulantes e passageiros das embarcaes em caso de naufrgio. Existem vrios modelos e tamanhos e geralmente feito de material flexvel ou semirrgido, como lona ou borracha.
NA
Aro geralmente de plstico, com cerca de 1 m de dimetro, que se coloca em torno do corpo (da cintura, da perna ou do brao) fazendo-se com que gire com certa velocidade e se mantenha equilibrado, servindo de diverso.
NA
Mesa de escrita de pernas de seo quadrada e travejadas, e que, em alguns casos, pode-se levantar parte do tampo e fixar-se com determinada inclinao.
SCA
NA
Mesa de trabalho de quem trabalha com madeira. Trata-se de uma bancada equipada com morsas e prensas usadas para prender firmemente as peas que esto sendo trabalhadas, e pontos de apoio para uso de vrias ferramentas. Geralmente feita de madeira dura como jatob, peroba ou cabreva, bem seca e sem defeitos.
NA
Mesa improvisada que serve para a exposio de mercadorias, geralmente um estrado sobre cavaletes, usada por feirantes, camels etc.
NA
Mesa de trabalho com gavetas e, em alguns casos, com painel de ferramentas, usada pelo ourives para guardar as ferramentas e como base para serrar, moldar, soldar etc. os metais preciosos (ouro, prata, etc.).
NA
Banca de madeira com orifcio para fixao de potes d'gua.
UP
Bilheira
             Quartinheiro
TG
NA
Banca de madeira sobre a qual depositada a frma com massa para feitura de queijo. Uma das extremidades mais elevada do que a outra, de modo que o soro escorra por uma canaleta.
NA
Banca utilizada especificamente como suporte na feitura de selas para montarias.
NA
Mvel de assento individual sem espaldar. Assenta sobre pernas e ps ou painis verticais, geralmente unidos por travessas. Pode assumir formas diversas.
TE
Banco dobrvel
             Banco giratrio
             Mocho
             Tamborete
             Tripea
SCA
NA
Mvel de assento coletivo, em madeira, ornamentado ou no, podendo ter espaldar e apoios para os braos.
TA
Arquibanco
             Banco de bonde
             Banco de convs
SCA
NA
Banco corrido de madeira, comprido e estreito, colocado em rea de acesso de um edifcio.
SCA
NA
Banco corrido, de madeira, no qual sentavam os passageiros de bondes.
NA
Banco corrido, de madeira, usado no convs de antigos navios de passageiros.
NA
Simples bancos corridos, sem espaldar, ou bancos com espaldar corrido com degrau e estante incorporados no reverso do espaldar.
NA
Mvel de assento coletivo, confeccionado com materiais resistentes s intempries como metal, bambu, plstico etc. e de tal forma que a gua possa escorrer da sua superfcie, normalmente de ripas ou com orifcios.
SCA
NA
Pequeno banco usado pelo tirador de leite para ordenhar a vaca, geralmente de um nico p. O banco amarrado bacia do tirador por meio de uma correia que, em alguns casos, embutida no prprio banco de ordenha.
NA
Banco que integra o piano e cujo mecanismo para ajustar a altura adequada a cada pianista varia: pode ser como os bancos giratrios ou ter nas laterais duas pequens rodas que acionam o referido mecanismo.
TA