Tesauro de Objetos do Patrimônio Cultural nos Museus Brasileiros

Ordem Alfabética

Clique na seta para expandir e ver as palavras de cada período, e no item para saber mais

Ábaco
NA
Instrumento de calcular que executa operações aritméticas simples (adição, subtração e multiplicação), formado por um quadro que permite representar e operar os números por meio das configurações de argolas que deslizam em hastes fixas.
TG
Processadores de dados e acessórios
SCA
Processadores de dados e acessórios

Abafador de bule
NA
Capa de feltro revestida de tecido com que se cobrem bules, sobretudo os de chá, para conservar o calor da bebida.
TG
Bule
SCA
Objetos e equipamentos de serviço de alimentos

Abafador de vela
NA
Utensílio de metal, com cabo e um pequeno objeto em forma de sino na extremidade, destinado a apagar a chama de velas, sobretudo em castiçais e candelabros.
TG
Vela
SCA
Objetos e equipamentos de iluminação

Abajur
NA
Peça colocada sobre uma lâmpada para reduzir a intensidade da luz e/ou proteger a vista do foco direto. Feito em vários materiais (pergaminho, cartão, plástico, vidro fosco etc.), suas formas mais frequentes são o tronco de cone, o cilindro e a meia-esfera. Pode pender do teto ou ser acoplado a um suporte de lâmpada.
UP
Cúpula de abajur
TG
Luminária elétrica
SCA
Objetos e equipamentos de iluminação

Abanador
USE
Abano
SCA
Equipamento comum a diversas atividades produtivas

Abano
NA
Utensílio com que se agita manualmente o ar com o propósito de refrescar (alguém, algo ou a si próprio), avivar o fogo etc.
UP
Abanador
TG
Equipamento comum a diversas atividades produtivas
TA
Fogão a lenha
             Lareira
SCA
Equipamento comum a diversas atividades produtivas

Abebé
NA
Atributo sagrado dos orixás Oxum e Iemanjá. O do primeiro é confeccionado em latão, com estrela no centro, batida ou vazada. O do segundo, em metal prateado e forma circular, com sereia ou ainda em forma de peixe, cuja cauda forma o cabo.
TG
Atributo de orixá
SCA
Objetos rituais e cerimoniais

Abotoadeira
NA
Utensílio que tem extremidade em forma de gancho e serve para abotoar certos modelos de calçado ou puxar o cadarço de outros.
UP
Abotoador
TG
Objetos de auxílio, cuidados e conforto pessoais
SCA
Objetos de auxílio, cuidados e conforto pessoais

Abotoador
USE
Abotoadeira
SCA
Objetos de auxílio, cuidados e conforto pessoais

Abotoadura
NA
Botões removíveis, geralmente interligados por uma haste ou corrente, usados para fechar punhos de camisas. Algumas abotoaduras são verdadeiras joias.
TG
Vestuário
SCA
Vestuário

Abraçadeira
USE
Braçadeira
SCA
Acessórios de interiores

Abre-boca
USE
Abridor de boca
SCA
Equipamentos de agricultura, pecuária e pesca

Abridor de boca
NA
Ferramenta usada para forçar a abrir e manter aberta a boca de animais durante medicação.
UP
Abre-boca
TG
Equipamentos de agricultura, pecuária e pesca
SCA
Equipamentos de agricultura, pecuária e pesca

Abridor de carta
USE
Abridor de envelope
SCA
Equipamento de comunicação escrita

Abridor de envelope
NA
Instrumento de formas e materiais variados, próprio para abrir envelopes, sobretudo de correspondência. Os mais antigos, de madeira, osso ou metal, se assemelham a facas cuja lâmina não tem gume. Os mais modernos, geralmente de plástico, possuem formas diferentes com lâminas afiadas.
UP
Abridor de carta
TG
Envelope
TA
Espátula de livro
SCA
Equipamento de comunicação escrita

Abridor de garrafa
NA
Utensílio de metal destinado a abrir garrafas de tampa metálica.
TG
Garrafa de bebida
SCA
Objetos e equipamentos de serviço de alimentos

Abridor de lata
NA
Utensílio com que se abre latas de comestíveis.
TG
Objetos e equipamentos de preparo de alimentos
SCA
Objetos e equipamentos de preparo de alimentos

Abridor de luva
USE
Alargador de luva
SCA
Vestuário

Abrigo
USE
Estruturas edificadas
SCA
Estruturas edificadas

Academia
NA
Pintura, desenho ou escultura executada geralmente a partir do natural (modelo vivo) de uma figura desnuda, masculina ou feminina, de corpo inteiro, como parte do processo de estudo acadêmico e formação dos artistas. Baseia-se nos critérios oficiais estabelecidos pela instituição acadêmica, seguindo os princípios clássicos, tidos como cânones de beleza, equilíbrio, contenção e proporção.
TG
Objetos associados às artes plásticas e ao desenho técnico
SCA
Objetos associados às artes plásticas e ao desenho técnico

Ação
NA
Título ou documento de propriedade, negociável e transmissível, que representa cada uma das partes em que se considera dividido o capital de uma sociedade anônima.
TG
Documentos de sociedades por ações
SCA
Documentos de sociedades por ações

Acelerômetro
NA
Instrumento para medir aceleração ou para detectar e medir vibrações, usado na engenharia mecânica.
TG
Equipamento associado à física
SCA
Equipamento associado à física

Acendedor de fogão
NA
Utensílio portátil que acende a chama do fogão através de mecanismo que aciona uma faísca.
TG
Fogão a gás
SCA
Objetos e equipamentos de preparo de alimentos

Acessório musical
NA
Dispositivo suplementar que pode ou não ser utilizado pelo músico.
TG
Objetos associados à música
TE
Banco de piano
             Baqueta
             Batuta
             Estante de música
             Estojo de instrumento musical
             Metrônomo
             Queixeira
SCA
Objetos associados à música

Acessórios comuns a diversos tipos de veículos
TG
Veículos e acessórios
TE
Odômetro (veículo)
             Oniscópio
             Periscópio
             Radiogoniômetro
SCA
Veículos e acessórios

Acessórios de interiores
NA
Utensílios de adorno ou com propósitos utilitários que não se enquadram nas demais subcategorias de Equipamento Doméstico, criados para serem usados dentro de edifícios e/ou dar maior conforto às pessoas.
NE
Exlui acessórios domésticos associados aos hábitos de quem fuma, aspira ou masca tabaco e outras ervas e drogas como cinzeiro, porta-cachimbos etc.
TG
Objetos domésticos
TE
Almofada
             Aplique
             Arranjo floral
             Bibliocanto
             Capa (mobiliário)
             Centro de mesa
             Cesta de lixo
             Colchão
             Cortina
             Dossel
             Escarradeira
             Flor artificial
             Fruta artificial
             Moldura
             Mosquiteiro
             Panô
             Pano de mesa
             Passadeira
             Peanha
             Planta artificial
             Porta-guarda-chuvas
             Porta-retratos
             Porta-revistas
             Prato decorativo
             Prendedor de cortina
             Roupa de cama
             Tapeçaria
             Tapete
             Toalha de mesa
             Travesseiro
             Vaso ornamental
TA
Relógio de mesa
             Relógio de parede
SCA
Objetos domésticos

Acéter
NA
No Cristianismo, recipiente portátil, semelhante a uma caldeira pequena, geralmente em metal, contendo a água benta que se transporta de uns lugares a outros para realizar aspersões litúrgicas. Possui uma alça e seu fundo é geralmente plano, embora também possa ter um pé.
UP
Caldeirinha
TG
Objetos rituais e cerimoniais
TA
Hissope
SCA
Objetos rituais e cerimoniais

Acha
NA
Arma branca de choque com feitio de machado.
TG
Arma branca
SCA
Armas e acessórios

Açoite
NA
Instrumento de tiras de couro que serve para castigar.
UP
Bacalhau
TG
Instrumentos de punição
SCA
Instrumentos de punição

Acordeão
NA
Instrumento de sopro cujo som é produzido pelo acionamento de foles que produzem uma corrente de ar que atravessa um conjunto de palhetas dentro do corpo do instrumento. Sua estrutura é geralmente confeccionada em madeira dotada de uma caixa e um teclado para as notas agudas, ligados por um fole pregueado à outra caixa com os botões que acionam os baixos.
UP
Acordeom
             Acordeona
             Concertina
             Gaita de foles
             Harmônica
             Sanfona
TG
Aerofone
SCA
Objetos associados à música

Acordeom
USE
Acordeão
SCA
Objetos associados à música

Acordeona
USE
Acordeão
SCA
Objetos associados à música

Açucareiro
NA
Recipiente de alumínio, prata, porcelana, louça, estanho, metal prateado, aço, ágata etc., em que se serve o açúcar. São geralmente dotados de tampa e duas alças.
TG
Objetos e equipamentos de serviço de alimentos
SCA
Objetos e equipamentos de serviço de alimentos

Adaga
USE
Punhal
SCA
Armas e acessórios

Adastra
NA
Ferramenta que consiste em uma barra de aço longa e cônica, usada no fabrico de joias, especialmente para fazer anéis ou virolas. Ajuda a modelar as formas das chapas e/ou fios de prata ou ouro, conferindo-lhes formatos redondos, ovais etc.
TG
Equipamento de atividades de transformação
SCA
Equipamento de atividades de transformação

Adereço cênico
NA
Objeto necessário à encenação de um espetáculo teatral, de dança etc., como um complemento.
NI
Caso seja do interesse da instituição, acrescentar ao descritor, o nome específico do adereço depois de dois pontos. Ex.: Adereço cênico: boneco.
UP
Objeto de cena
TG
Objetos associados às artes cênicas
SCA
Objetos associados às artes cênicas

Adesivo de propaganda
NA
Papel, plástico ou qualquer outro material flexível recoberto, geralmente em apenas uma das faces, de substância que adere a uma superfície, que se cola na face interna de vidros, com fins publicitários.
TG
Material de propaganda
SCA
Material de propaganda

Adjá
NA
Sineta geralmente utilizada nas cerimônias religiosas de origem afro-brasileira. Consiste em um conjunto de até três campânulas.
TG
Objetos rituais e cerimoniais
SCA
Objetos rituais e cerimoniais

Adorno de cavalo
NA
Enfeite usado na cabeça do cavalo.
TG
Cabeçada
SCA
Veículos terrestres e acessórios

Adorno de cobertura de cabeça
NA
Adorno usado em alguns tipos de chapéu como flor, pena, alfinete etc.
TG
Vestuário
TE
Alfinete de chapéu
             Penacho
TA
Cobertura de cabeça
SCA
Vestuário

Adornos corporais
NA
Objetos criados para ornamentar o corpo humano.
NE
Inclui os acessórios de adornos corporais.
TG
Objetos de uso pessoal
TE
Alfinete de lapela
             Anel
             Brinco
             Broche
             Colar
             Corrente (adorno)
             Diadema
             Dilatador de lóbulos
             Grinalda
             Peruca
             Piercing
             Pingente
             Porta-joias
             Prendedor de cabelo
             Pulseira
             Tornozeleira (adorno)
SCA
Objetos de uso pessoal

Adornos sagrados
USE
Panos e tecidos de uso litúrgico e ritual
SCA
Panos e tecidos de uso litúrgico e ritual

Adufe
NA
Instrumento de percussão com fuste estreito, formato quadrado, de origem muçulmana, utilizado na península Ibérica, América Latina e África do Norte. O fuste é coberto com pele de ovelha ou de cabra em um ou ambos os lados. Atualmente, formas triangulares e hexagonais são ocasionalmente encontradas.
TG
Membranofone
SCA
Objetos associados à música

Adufo
USE
Cuíca
SCA
Objetos associados à música

Aerofone
NA
Instrumento de sopro cujo som é produzido utilizando-se o ar como agente vibratório básico.
UP
Aerófono
             Instrumento de sopro
TG
Instrumento musical
TE
Acordeão
             Clarinete
             Corneta natural
             Fagote
             Flauta
             Gaita de boca
             Harmônio
             Oboé
             Oficleide
             órgão
             Trombone
             Trompa
             Trompete
             Tuba
TA
Bandeirola (instrumento musical)
             Bocal (instrumento musical)
             Tudel
SCA
Objetos associados à música

Aerófono
USE
Aerofone
SCA
Objetos associados à música

Aerógrafo (pintura)
NA
Instrumento de pintura mecânica que pulveriza tinta líquida, proveniente de um reservatório, que é soprada por ar comprimido. Alguns modelos dispõem de um bico ajustável que permite obter jatos largos ou esguichar linhas tão finas quanto às feitas a lápis.
TG
Objetos associados às artes plásticas e ao desenho técnico
SCA
Objetos associados às artes plásticas e ao desenho técnico

Aerômetro
NA
Instrumento usado para determinação da densidade do ar ou de outros gases.
TG
Equipamento associado à meteorologia
SCA
Equipamento associado à meteorologia

Aeromodelo
NA
Representação, em escala reduzida, de aeronave a ser reproduzida ou não em dimensões normais.
UP
Modelo de aeronave
             Modelo de avião
TG
Modelo de meios de transporte
SCA
Objetos associados às artes plásticas e ao desenho técnico

Aeronaves
USE
Veículos aéreos e acessórios
SCA
Veículos aéreos e acessórios

Afastador de cutícula
NA
Instrumento no formato de uma pequena espátula com uma extremidade alargada e chata (para afastar a cutícula) e a outra curva e afiada (para extrair a cutícula).
TG
Objetos de toalete
SCA
Objetos de toalete

Afiador de facas
USE
Pedra de afiar lâminas
SCA
Equipamento comum a diversas atividades produtivas

Afiador de lâminas
USE
Pedra de afiar lâminas
SCA
Equipamento comum a diversas atividades produtivas

Afiador de navalha
NA
Afiador de lâminas de navalhas de couro.
NI
Usar apenas quando de couro. Se de pedra, use "Pedra de afiar lâminas".
UP
Assentador de navalha
TG
Navalha
SCA
Objetos de toalete

Agenda eletrônica
NA
Aparelho eletrônico manual capaz de armazenar e recuperar nomes, telefones, endereços, assim como dados sobre calendário e agenda de compromissos, além de servir como calculadora.
TG
Processadores de dados e acessórios
SCA
Processadores de dados e acessórios

Ágnus-dei
NA
Selo de cera branca, geralmente de forma oval ou circular, apresentando, no anverso, a efígie do cordeiro místico e, no reverso, imagens de santos ou as armas papais. O ágnus-dei, benzido pelo papa, é feito com cera parcialmente recuperada dos círios pascais das basílicas romanas ou oferecidos ao sumo pontífice. É geralmente conservado numa caixa envidraçada (caixa de ágnus-dei), num medalhão suspenso ao pescoço (medalhão de ágnus-dei) ou montado num relicário em forma de ostensório (relicário de ágnus-dei).
TG
Objetos rituais e cerimoniais
TA
Amuleto
SCA
Objetos rituais e cerimoniais

Agogô
NA
Instrumento de percussão constituído por duas campânulas de metal de tamanhos diferentes. O som é extraído por uma vareta de metal percutida nas campânulas.
UP
Gonguê
             Ngonge
TG
Idiofone
SCA
Objetos associados à música

Aguilhada
USE
Aguilhão
SCA
Equipamentos de agricultura, pecuária e pesca

Aguilhão
NA
Ferramenta formada por vara mais ou menos extensa, delgada, em cuja extremidade se engasta um ferrão de ponta aguçada. Serve para tanger a boiada, apontando a direção da marcha, e para outras manobras da carreação.
UP
Aguilhada
             Chuço
             Vara de carrear
             Vara de ferrão
             Vara de garruchão
             Vara de tanger boiada
TG
Equipamentos de agricultura, pecuária e pesca
SCA
Equipamentos de agricultura, pecuária e pesca

Agulha de costura
NA
Haste pequena, fina, reta ou curva feita geralmente de aço polido, aguçada em uma das pontas e com um orifício na outra extremidade, por onde se passa a linha. Usada para coser, bordar ou tecer à mão.
TG
Equipamento de atividades de transformação
TE
Agulheiro
SCA
Equipamento de atividades de transformação

Agulha de crochê
NA
Agulha comprida, com gancho em uma das extremidades, por onde passa o fio, usada em trabalhos de crochê.
TG
Equipamento de atividades de transformação
SCA
Equipamento de atividades de transformação

Agulha de máquina de costura
NA
Peça de aço semelhante à agulha de costura manual porém, com o orifício, por onde se passa a linha, na extremidade pontiaguda; e a outra ponta é inserida na máquina.
TG
Máquina de costura
SCA
Equipamento de atividades de transformação

Agulha de marear
NA
Bússola de declinação usada a bordo dos navios, cujo círculo ou limbo é dividido em 32 partes e chama-se a rosa-dos-ventos. Distingue-se da bússola normal porque a rosa-dos-ventos e a agulha estão suspensas por um sistema Cardan que os permite flutuar no interior de uma caixa (bitácula) hermeticamente fechada.
UP
Bússola marítima
             Compasso de variação
TG
Bússola
TE
Cartão de agulha de marear
             Rosa-dos-ventos
SCA
Equipamentos associados à topografia e à navegação

Agulha de seringa
NA
Instrumento oco e pontudo utilizado para injetar medicamentos no corpo ou para retirar líquidos de um tecido, vaso sanguineo ou órgão oco.
TG
Seringa
SCA
Equipamentos associados à medicina e à psicologia

Agulha de sutura
NA
Agulha que, utilizada com linha especial, serve para unir os bordos de um corte, uma ferida, uma incisão, para promover a cicatrização.
TG
Equipamentos associados à medicina e à psicologia
SCA
Equipamentos associados à medicina e à psicologia

Agulha de tricô
NA
Agulha de alumínio, metal, madeira, plástico ou bambu, comprida e mais espessa que as agulhas comuns, com uma ponta pontiaguda e a outra arredondada e achatada, usada na técnica do tricô.
TG
Equipamento de atividades de transformação
SCA
Equipamento de atividades de transformação

Agulha magnética
USE
Bússola
SCA
Equipamentos associados à topografia e à navegação

Agulha prismática
USE
Bússola prismática
SCA
Equipamentos associados à topografia e à navegação

Agulhas de toque
USE
Instrumento de ensaiador
SCA
Equipamento de atividades de transformação

Agulheiro
NA
Recipiente ou almofada para guardar agulhas de coser.
TG
Agulha de costura
SCA
Equipamento de atividades de transformação

Agulheta
NA
Pequena agulha usada na limpeza dos ouvidos das armas de fogo portáteis de carregar pela boca.
TG
Armas e acessórios
TE
Escovinha de arma
SCA
Armas e acessórios

Aikutchi
NA
Espécie de tanto, sem a guarda (tsuba).
TG
Tanto
SCA
Armas e acessórios

Aktara
USE
Sarangi
SCA
Objetos associados à música

Aktara sarangi
USE
Sarangi
SCA
Objetos associados à música

Alabarda
NA
Arma branca que é uma combinação entre o machado e a lança, consistindo de uma haste longa, terminada em ponta, tendo esta uma lâmina e gancho perpendiculares.
TG
Arma branca
TE
Archa
SCA
Armas e acessórios

Alamar
NA
Cordões entrelaçados, que geralmente passam por uma ombreira, usado em uniformes militares de certas corporações, por oficiais do estado-maior e por ajudante de ordens.
TG
Vestuário
TA
Fardão
SCA
Vestuário

Alamar (capa pluvial)
USE
Broche (capa pluvial)
SCA
Vestuário litúrgico e ritual

Alambique
NA
Equipamento de destilação constituído por caldeira, tubulação e condensador.
TG
Equipamento de atividades de transformação
TE
Caldeira de alambique
             Capelo de alambique
             Condensador de alambique
             Panela de alambique
             Parol
             Tubulação de alambique
SCA
Equipamento de atividades de transformação

Alargador de luva
NA
Utensílio delgado de madeira, metal etc., semelhante a uma pinça, dobrável ou não, usado para alargar os dedos das luvas quando novas, facilitando o seu uso.
UP
Abridor de luva
TG
Vestuário
TA
Luva
SCA
Vestuário

Alargador de sapatos
NA
Utensílio geralmente de madeira ou metal, que se constitui de um molde no formato de um pé, no qual são fixadas molas resistentes, e que se coloca dentro dos sapatos para alargá-los e torná-los mais confortáveis ao uso.
TG
Vestuário
SCA
Vestuário

Alarme
NA
Dispositivo de segurança conectado a portas, janelas etc., para denunciar tentativas de roubo, invasão etc.
TG
Objetos e equipamentos de segurança
TA
Sirene
SCA
Objetos e equipamentos de segurança

Alaúde
NA
Instrumento de cordas dedilhadas feito de madeira, com caixa de ressonância em forma de pera e com as costas abauladas. O braço é trasteado e as cordas são organizadas em pares (ordens de cordas). O cravelhal forma um ângulo quase reto com o braço.
TG
Cordofone
SCA
Objetos associados à música

Albarda
NA
Sela grosseira, geralmente de estopa e cheia de palha, própria para resguardar o lombo dos animais de carga.
TG
Cangalha
SCA
Veículos terrestres e acessórios

Alçapão
NA
Armadilha para pegar passarinho que consiste numa pequena gaiola com portinhola que desarma automaticamente quando a ave penetra em seu interior.
TG
Armadilha de caça
SCA
Petrechos de caça

Alcatruz
USE
Manilha
SCA
Equipamento hidráulico

Alcoolômetro
NA
Areômetro para medir a quantidade ou a porcentagem de álcool absoluto contida num líquido ou solução.
UP
Alcoômetro
TG
Areômetro
SCA
Equipamento associado à química

Alcoômetro
USE
Alcoolômetro
SCA
Equipamento associado à química

Aldraba
USE
Aldrava
SCA
Elementos de construção

Aldrava
NA
Ferragem móvel, geralmente em forma de argola, mão etc., presa na parte externa das portas e portões de acesso, e que, quando batida contra estes, serve para chamar a atenção de quem se encontra do lado de dentro.
UP
Aldraba
TG
Porta
TA
Campainha
SCA
Elementos de construção

Alfanje
NA
Ferramenta utilizada na ceifa de searas, no corte de pastagem ou na preparação de feno, que se assemelha a sabre de lâmina curta e larga, com o fio no lado convexo da curva.
TG
Equipamentos de agricultura, pecuária e pesca
SCA
Equipamentos de agricultura, pecuária e pesca

Alfeça
NA
Instrumento cilíndrico de ferro ou aço com o qual se abrem os alvados (orifício onde se fixa o cabo) das enxadas, machados e outras ferramentas.
TG
Equipamento comum a diversas atividades produtivas
SCA
Equipamento comum a diversas atividades produtivas

Alfinete
NA
Pequena haste de metal, fina, aguçada em uma das extremidades e arredondada e achatada na outra, usada para prender, marcar ou segurar tecidos e peças de vestuário.
TG
Equipamento de atividades de transformação
TE
Alfineteira
SCA
Equipamento de atividades de transformação

Alfinete de chapéu
NA
Alfinete longo, geralmente de metal, para adornar e prender o chapéu geralmente feminino.
TG
Adorno de cobertura de cabeça
SCA
Vestuário

Alfinete de condecoração
NA
Alfinete que integrou alguma condecoração não mais existente.
NI
Usar apenas quando inexistir a condecoração.
TG
Condecoração
TA
Fita de condecoração
SCA
Insígnias

Alfinete de fralda
NA
Alfinete de segurança com que se prende a fralda de pano de bebês.
TG
Vestuário
TA
Fralda
SCA
Vestuário

Alfinete de gravata
NA
Alfinete usado para prender a gravata à camisa que, quando decorado, serve também como adorno.
TG
Gravata
SCA
Vestuário

Alfinete de lapela
NA
Adorno, de forma semelhante ao alfinete, que se prega na lapela de certas peças do vestuário.
TG
Adornos corporais
TA
Alfinete de propaganda
SCA
Adornos corporais

Alfinete de pálio
NA
Alfinete (espínola), de um conjunto de três, em metal precioso e com pedraria incrustada, usado como adorno e para fixar o pálio à casula.
TG
Pálio
SCA
Objetos rituais e cerimoniais

Alfinete de propaganda
NA
Alfinete, sobretudo de propaganda política, usado geralmente na lapela.
TG
Material de propaganda
TA
Alfinete de lapela
SCA
Material de propaganda

Alfinete de saia
NA
Alfinete usado para prender saias-envelope, na lateral.
TG
Vestuário
TA
Kilt
SCA
Vestuário

Alfineteira
NA
Recipiente, almofada ou qualquer objeto onde se espetam alfinetes para que não se percam.
TG
Alfinete
SCA
Equipamento de atividades de transformação

Alforje
NA
Duplo saco, fechado em ambas as extremidades e aberto no meio (por onde se dobra), formando duas bolsas iguais, usado ao ombro, para distribuir o peso dos dois lados, ou preso atrás da sela de um cavalo, do selim da bicicleta ou da moto.
TG
Bolsa
SCA
Objetos de auxílio, cuidados e conforto pessoais

Algema
NA
Instrumento de ferro, constituído basicamente por duas argolas interligadas, para prender alguém pelos pulsos ou pelos tornozelos.
TG
Instrumentos de punição
SCA
Instrumentos de punição

Alguidar ritual
NA
Vasilha de barro ou metal, rasa, em forma de tronco ou cone invertido, muito usada em cerimônias religiosas de origem africana.
TG
Objetos rituais e cerimoniais
SCA
Objetos rituais e cerimoniais

Aliança
NA
Anel matrimonial. Desde a antiguidade, o anel simboliza o compromisso e a fidelidade. Diversas crenças e tradições se referem à aliança como anel de matrimônio.
UP
Anel de matrimônio
TG
Objetos rituais e cerimoniais
TA
Insígnias
SCA
Objetos rituais e cerimoniais

Alicate
NA
Ferramenta própria para segurar, prender ou cortar determinados objetos, que se compõe de duas alavancas de ferro ou de aço que giram em torno de um eixo e cujas extremidades, lisas ou serrilhadas, podem ser chatas, recurvadas, cilíndricas ou em ponte. Existem diversos tipos e tamanhos de alicate, cada um adaptado às suas aplicações específicas. O conhecido por alicate universal é de uso geral para corte, aperto ou torção de fios e arames.
UP
Alicate universal
TG
Equipamento comum a diversas atividades produtivas
TE
Alicate de bico de papagaio
             Alicate de bico fino
             Alicate de bico redondo
             Alicate de corte diagonal
             Alicate de pressão
             Alicate descascador de fios
             Alicate turquesa
TA
Torquês
SCA
Equipamento comum a diversas atividades produtivas

Alicate (ourivesaria)
TG
Equipamento de atividades de transformação
SCA
Equipamento de atividades de transformação

Alicate bomba d’água
USE
Alicate de bico de papagaio
SCA
Equipamento comum a diversas atividades produtivas

Alicate de arame
USE
Alicate de emendar arame
SCA
Equipamentos de agricultura, pecuária e pesca

Alicate de bico de papagaio
NA
Alicate utilizado na manutenção hidráulica para colocação, aperto e torção de canos e tubos, colocação de porcas e torneiras. Por ser um alicate com aberturas múltiplas dos mordentes, pode ser usado em porcas e roscas com diâmetros grandes.
UP
Alicate bomba d’água
TG
Alicate
SCA
Equipamento comum a diversas atividades produtivas

Alicate de bico fino
NA
Alicate com a ponta fina para uso em manutenção elétrica em locais de difícil acesso ou para serviços mais delicados. Serve para torção e corte de fios e cabos. Também utilizado para trabalhos artesanais com arames e chapas finas. Estes alicates podem ser com bico reto ou bico curvo.
UP
Alicate meia-cana
TG
Alicate
SCA
Equipamento comum a diversas atividades produtivas

Alicate de bico redondo
NA
Alicate de tem um perfil cônico nas mandíbulas. O motivo é que ele é perfeito para fazer voltas e loops em arames e fios elétricos. Basta morder a ponta e enrolar o fio em volta do alicate, na altura correspondente ao diâmetro desejado. Também é muito usado em projetos de artesanato e joalheria, para fazer acabamentos decorativos.
TG
Alicate
SCA
Equipamento comum a diversas atividades produtivas

Alicate de castração
NA
Ferramenta utilizada para seccionar os canais seminais dos animais, sem a extração dos testículos.
UP
Castrador
TG
Equipamentos de agricultura, pecuária e pesca
SCA
Equipamentos de agricultura, pecuária e pesca

Alicate de corte diagonal
NA
Alicate específico para corte de fios e cabos na manutenção eletro-eletrônica, informática, predial e automotiva. Alguns profissionais o utilizam também para desencapar fios.
TG
Alicate
SCA
Equipamento comum a diversas atividades produtivas

Alicate de cutícula
NA
Pequeno alicate de bico fino e lâminas afiadas, geralmente de metal, usado para cortar a cutícula.
TG
Objetos de toalete
SCA
Objetos de toalete

Alicate de emendar arame
NA
Pequena peça de metal com dois ganchos móveis nas extremidades, usada para fixar as pontas de arames arrebentados de cercas.
UP
Alicate de arame
TG
Esticador de arame de cerca
SCA
Equipamentos de agricultura, pecuária e pesca

Alicate de pressão
NA
Alicate versátil para aperto de porcas e parafusos, e na fixação de produtos para colar ou soldar. De fácil regulagem através do parafuso no cabo, exerce grande pressão de aperto onde for utilizado.
TG
Alicate
SCA
Equipamento comum a diversas atividades produtivas

Alicate de sapateiro
NA
Alicate com extremidades chatas, adequado para extrair e cortar tachas e pequenos pregos, usado em oficinas de sapateiros.
TG
Equipamento de atividades de transformação
SCA
Equipamento de atividades de transformação

Alicate de testar casco
NA
Alicate usado pelo ferrador de equídeos.
UP
Pinça de casco
TG
Equipamentos de agricultura, pecuária e pesca
SCA
Equipamentos de agricultura, pecuária e pesca

Alicate de travar
USE
Travadeira
SCA
Equipamento comum a diversas atividades produtivas

Alicate de unha
NA
Alicate pequeno usado para cortar as unhas, sobretudo as dos pés, semelhante ao alicate de cutícula, porém mais robusto e de lâminas menos afiadas.
TG
Objetos de toalete
SCA
Objetos de toalete

Alicate descascador de fios
NA
Alicate apropriado para facilitar o trabalho na manutenção elétrica na colocação de terminais, solda de fios e cabos em geral, desencapam na ponta do fio ou no meio para emendas. Existem vários modelos.
TG
Alicate
SCA
Equipamento comum a diversas atividades produtivas

Alicate meia-cana
USE
Alicate de bico fino
SCA
Equipamento comum a diversas atividades produtivas

Alicate turquesa
NA
Alicate turquesa é uma das melhores ferramentas de corte. Eles são usados até em construção civil, para cortar vergalhões e fazer amarração em concreto. Também serve para cortar lajota e azulejo, sendo muito útil na confecção de mosaicos. Sua lâmina é muito afiada.
TG
Alicate
SCA
Equipamento comum a diversas atividades produtivas

Alicate universal
USE
Alicate
SCA
Equipamento comum a diversas atividades produtivas

Alicate vazador
NA
Alicate de aço, com roda giratória com 6 bicos com diâmetros diferentes de furo, para perfurar o couro.
UP
Perfurador de couro
TG
Equipamento de atividades de transformação
TA
Sovela
SCA
Equipamento de atividades de transformação

Alidada
USE
Alidade
SCA
Equipamentos associados à topografia e à navegação

Alidade
NA
Qualquer dispositivo mecânico destinado a medir ângulos ou afastamentos angulares mediante um alinhamento ótico. A alidade é um instrumento de visada que permite materializar a direção na qual se observa. Visa-se a um objeto através de duas aberturas: a primeira, junto à qual se coloca os olhos, possui um orifício muito pequeno; a outra, um retículo (dois fios cruzados).
UP
Alidada
TG
Equipamentos associados à topografia e à navegação
TE
Alidade de pínulas
             Alidade telescópica
SCA
Equipamentos associados à topografia e à navegação

Alidade azimutal
USE
Alidade telescópica
SCA
Equipamentos associados à topografia e à navegação

Alidade de marcar
USE
Alidade telescópica
SCA
Equipamentos associados à topografia e à navegação

Alidade de óculo
USE
Alidade telescópica
SCA
Equipamentos associados à topografia e à navegação

Alidade de pínulas
NA
Alidade provida de pínulas, através das quais se miram os objetos utilizados no cálculo de ângulos.
TG
Alidade
SCA
Equipamentos associados à topografia e à navegação

Alidade de pínulas (astrolábio náutico)
TG
Astrolábio náutico
SCA
Equipamentos associados à topografia e à navegação

Alidade do astrolábio
USE
Dioptro
SCA
Equipamento associado à astronomia

Alidade telescópica
NA
Alidade cuja medição de ângulos se dá por meio de uma luneta ou de um telescópio.
UP
Alidade azimutal
             Alidade de marcar
             Alidade de óculo
TG
Alidade
SCA
Equipamentos associados à topografia e à navegação

Alisador (ourivesaria)
TG
Equipamento de atividades de transformação
SCA
Equipamento de atividades de transformação

Aljava
USE
Carcás
SCA
Armas e acessórios

Almocafre
NA
Ferramenta básica utilizada pela mineração durante o período colonial brasileiro, juntamente com a bateia. Tem a lâmina achatada e curva, com a largura diminuindo da base (arredondada) em direção à extremidade (pontiaguda). Este formato peculiar permitia que o sedimento, depositado entre os blocos de pedra, fosse mais facilmente retirado.
TG
Equipamento de atividades extrativas
SCA
Equipamento de atividades extrativas

Almofaça
NA
Ferramenta de limpeza, que consiste de várias lâminas concêntricas, de metal ou borracha, usada para limpar o pelo das cavalgaduras da sujidade mais entranhada.
TG
Equipamentos de agricultura, pecuária e pesca
SCA
Equipamentos de agricultura, pecuária e pesca

Almofada
NA
Peça macia, mais ou menos fofa, que vem a ser um saco estofado de formato variado usado como encosto, assento, decoração etc., e que se coloca sobre sofás, camas, poltronas etc. Pode ainda compor equipamentos, como a almofada de bilro e o xergão do arreio. As almofadas são geralmente forradas, costuradas e cheias de penas, paina, algodão, flocos de cortiça ou de espuma etc.
NI
Usar apenas quando não se tratar de parte integrante de móveis estofados.
UP
Coxim
TG
Acessórios de interiores
TE
Capa de almofada
SCA
Acessórios de interiores

Almofada de altar
NA
Almofada utilizada para ser colocada sobre a mesa de altar e proteger a encadernação dos livros litúrgicos, podendo ter cores distintas dependendo do momento litúrgico.
UP
Almofada de missal
TG
Panos e tecidos de uso litúrgico e ritual
SCA
Panos e tecidos de uso litúrgico e ritual

Almofada de bilro
NA
Equipamento composto de almofada e peças de madeira semelhantes ao fuso, chamadas bilros ou birros, para confecção de renda. Compõem também o conjunto o papelão ou pique (molde) e os alfinetes ou espinhos de cacto. A almofada, geralmente de formato arredondado, é confeccionada com tecido de juta (estopa), recheada com palha de bananeira e servindo para apoiar o tecido ao longo do processo de confecção da renda de bilro.
TG
Equipamento de atividades de transformação
TE
Bilro
             Espinho de mandacaru
             Pique (molde)
             Rodilha
SCA
Equipamento de atividades de transformação

Almofada de carimbo
NA
Caixa de metal com um acolchoado interno (de feltro ou de pano) retentor de tinta, para a tintagem dos carimbos.
TG
Carimbo
SCA
Equipamento de comunicação escrita

Almofada de faldistório
NA
Almofada que recobre o faldistório, acompanhada, geralmente, de outra mais estreita utilizada para se ajoelhar diante do assento, e ambas podem ter pompons nos extremos. Adotam as cores do tempo litúrgico ou aquela que corresponda ao personagem que ocupa a cadeira, como vermelho para cardeais e verde para bispos residentes.
TG
Panos e tecidos de uso litúrgico e ritual
TA
Faldistório
SCA
Panos e tecidos de uso litúrgico e ritual

Almofada de missal
USE
Almofada de altar
SCA
Panos e tecidos de uso litúrgico e ritual

Almofada de pescoço
NA
Utensílio de saco estofado de qualquer material macio ou elástico como espuma, paina, algodão etc., que serve como apoio do pescoço, por exemplo, para quem precisa fazer uma longa viagem.
TG
Objetos de auxílio, cuidados e conforto pessoais
TA
Colar cervical
SCA
Objetos de auxílio, cuidados e conforto pessoais

Almofada de Sexta-feira Santa
NA
Almofada de cor arroxeada utilizada na liturgia da Sexta-feira Santa, na qual os sacerdotes, que se prosternam ante ao altar, colocam o rosto. A de maior tamanho, situada no solo sobre um tapete ou uma credência, se utiliza para colocar a Cruz da Sexta-feira Santa, durante a cerimônia da adoração. Esta almofada, frequentemente realçada em ouro, deve ser de veludo, de seda ou estar recoberta de um véu de seda branca, tecido ou bordado com motivos arroxeados.
TG
Panos e tecidos de uso litúrgico e ritual
SCA
Panos e tecidos de uso litúrgico e ritual

Almofada funerária
NA
Almofada com cores e motivos fúnebres, debruada e bordada em amarelo ou ouro, na qual são apresentadas as insígnias e as condecorações do defunto durante as exéquias. É colocada sobre o pano mortuário.
TG
Panos e tecidos de uso litúrgico e ritual
SCA
Panos e tecidos de uso litúrgico e ritual

Almofariz
NA
Tigela de paredes grossas que serve para moer pequenas quantidades de produtos, por vezes misturando vários ingredientes. Para moer usa-se uma outra peça chamada pistilo ou “mão do almofariz”. Os termos equivalentes em japonês são "suribachi" e "surikogi". O almofariz é usado na cozinha, em laboratórios de química e biologia molecular etc., e era peça essencial nas farmácias de manipulação, e é feito de diversos materiais: madeira, barro, porcelana, pedra ou metal. O almofariz é o equivalente, em tamanho pequeno, ao pilão. A técnica consiste em segurar o pistilo pelo cabo e amassar, bater no corpo a ser triturado, amassado, pilado, pulverizado, contra o almofariz.
UP
Gral
TG
Equipamento comum a diversas atividades produtivas
TE
Pistilo
TA
Pilão
             Socador de temperos
SCA
Equipamento comum a diversas atividades produtivas

Almotolia
NA
Pequeno recipiente com bico delgado e comprido que serve para lubrificar com óleo, por meio de compressão ou dispositivo ejetor, pequenas máquinas.
TG
Equipamento comum a diversas atividades produtivas
SCA
Equipamento comum a diversas atividades produtivas

Alparcata
USE
Alpercata
SCA
Vestuário

Alpargata
USE
Alpercata
SCA
Vestuário

Alpercata
NA
Sandália que se prende ao pé por tiras de couro ou de pano.
UP
Alparcata
             Alpargata
TG
Sandália
SCA
Vestuário

Altar
NA
Entre os pagãos, lugar alto ou mesa sobre pedestal, onde se celebram sacrifícios. Entre os cristãos, construção fixa ou móvel, mais ou menos decorada, sobre a qual se celebra a Eucaristia. Em geral, é composto por uma superfície horizontal designada como mesa de altar. Esta possui uma cavidade ao centro para a pedra de ara e se assenta numa base que pode assumir diversas formas. Pode ainda ser composto de retábulo e de outros elementos e acessórios. Recebe diferentes designações, consoante a colocação (altar-mor etc.), a função litúrgica específica (altar do Santíssimo Sacramento etc.), ou a forma (altar-mesa, altar-túmulo).
TG
Mobiliário de culto
TE
Altar portátil
             Base de altar
             Frontal de altar
             Mesa de altar
TA
Mantel de altar
SCA
Mobiliário de culto

Altar portátil
NA
Mesa portátil usada para a celebração da Eucaristia fora do lugar sagrado. Os exemplares conhecidos apresentam a forma de uma arca que uma vez aberta se transforma num altar. Em regra, estes móveis apresentam uma frente rebatível e assentam num suporte articulado. Possui um ou mais compartimentos para guardar os objectos necessários à celebração da missa.
TG
Altar
SCA
Mobiliário de culto

Alto-falante
NA
Aparelho destinado a transformar um sinal elétrico de audiofrequência em onda acústica.
TG
Sistema de som
TE
Fonoclama
SCA
Equipamento de comunicação sonora

Alva
NA
Túnica longa, branca, de linho, ampla, caindo sobre os calcanhares como a batina, e adornada com bordados. Símbolo da castidade e pureza, é usada por sacerdotes, diáconos e subdiáconos, principalmente na celebração da missa, ao dar a comunhão e na exposição do Santíssimo Sacramento. Seu uso é obrigatório por baixo da casula ou dalmática.
TG
Vestuário litúrgico e ritual
TE
Cíngulo de alva
             Roquete
SCA
Vestuário litúrgico e ritual

Alvião
NA
Ferramenta de ferro constituído de um cabo de madeira, uma lâmina com feitio de enxada, de um lado, e uma ponta semelhante à da picareta, do outro, usada para cavar terra dura, arrancar pedras etc.
UP
Enxadão
             Marraco
             Picareta alvião
TG
Picareta
SCA
Equipamento comum a diversas atividades produtivas

Amassador de batatas
NA
Utensílio de metal formado por um cabo que possui na sua extremidade uma peça circular com vazados. Sua função é amassar batatas diretamente na panela onde foram cozidas.
TG
Objetos e equipamentos de preparo de alimentos
SCA
Objetos e equipamentos de preparo de alimentos

Ambão
NA
Lugar elevado dentro do presbitério, fixo, dotado de adequada disposição e nobreza, reservado à proclamação das Sagradas Escrituras, ao canto do salmo responsorial e ao precônio pascal. É o altar da Palavra de Deus, não um simples atril do qual se dirigem os sermões. Dali se pode fazer a homilia (embora o lugar mais apropriado seja a sede) e propor as intenções da oração dos fiéis. Não deve ser utilizado para dirigir cantos, fazer indicações ou anúncios ou guiar a reza de devoções populares.
TG
Mobiliário de culto
TA
Púlpito
SCA
Mobiliário de culto

Ambrótipo
NA
Negativo fotográfico sobre vidro com colódio, que surge em 1852.
TG
Fotografia
SCA
Objetos associados à fotografia

Âmbula
NA
No culto católico, recipiente sagrado, normalmente de metal precioso, em forma de cálice com tampa e com o interior dourado. Difere do cálice justamente pelo fato de ter tampa decorada com uma cruz ou outro símbolo religioso (esfera celeste, pelicano etc.). Sua função é conservar e distribuir as hóstias consagradas aos fiéis. Após a consagração, a âmbula armazena as reservas eucarísticas, isto é, as hóstias consagradas, no sacrário, coberta por um véu, chamado véu de âmbula. Em outras épocas a âmbula também foi chamada de cibório e píxide.
TG
Objetos rituais e cerimoniais
TE
âmbula dos enfermos
TA
Cálice litúrgico
             Crismeira
             Hostiário
             Pátena
             Véu de âmbula
SCA
Objetos rituais e cerimoniais

Âmbula dos enfermos
NA
Vaso sagrado de pequenas dimensões que serve para levar o viático (sacramento da Eucaristia que se administra aos enfermos que estão em perigo de morte). Geralmente adota a forma de uma âmbula de tamanho menor e com pé mais ou menos largo. Seu interior deve ser dourado e a tampa coroada com uma cruz. Às vezes o pé é desmontável com o objetivo de servir como ampola para o crisma.
TG
âmbula
SCA
Objetos rituais e cerimoniais

Amicto
USE
Amito
SCA
Vestuário litúrgico e ritual

Amito
NA
Tecido sagrado de cânhamo ou linho branco, de forma retangular, usado sob a alva ou, por vezes, sob a sobrepeliz ou o roquete. Servindo inicialmente para proteger o pescoço destes paramentos e do frio, o amito é posto sobre a nuca, enrolado sobre o colarinho das vestes inferiores, geralmente a batina, passa sob as espáduas e é atado no peito com longas fitas ou cordões que passam por presilhas postas nos cantos de um dos lados.
UP
Amicto
TG
Vestuário litúrgico e ritual
SCA
Vestuário litúrgico e ritual

Amoladeira
USE
Pedra de afiar lâminas
SCA
Equipamento comum a diversas atividades produtivas

Amolador de facas
USE
Pedra de afiar lâminas
SCA
Equipamento comum a diversas atividades produtivas

Amostra
NA
Amostra de natureza animal, vegetal ou mineral, em estado bruto ou processada, desde que não constitua um objeto propriamente dito.
TG
Amostras e fragmentos
TE
Amostra animal
             Amostra mineral
             Amostra vegetal
SCA
Amostras e fragmentos

Amostra animal
TG
Amostra
SCA
Amostras e fragmentos

Amostra de tecido
NA
Pequena porção de algum tecido dada para ver, provar ou analisar, a fim de que a qualidade do todo possa ser avaliada ou julgada.
TG
Mostruário de tecidos
SCA
Equipamento de atividades comerciais

Amostra mineral
TG
Amostra
SCA
Amostras e fragmentos

Amostra vegetal
TG
Amostra
SCA
Amostras e fragmentos

Amostras e fragmentos
NA
Amostras de natureza animal, vegetal ou mineral, em estado bruto ou processadas, desde que não constituam um objeto propriamente dito. E fragmentos ou amostras de rendas, tecidos, ferro, couro, cabelos etc., quando não tiverem feito parte de um objeto ou quando este não pôde ser identificado.
NI
Mostruários para fins comerciais pertencem à categoria Equipamento de Atividades Produtivas.
NE
Inclui acessórios de artefatos que não puderam ser determinados como por exemplo uma argola.
TE
Amostra
             Argola
             Fóssil
             Fragmento

Amperímetro
NA
Aparelho especial, graduado em amperes, destinado a medir a intensidade de uma corrente elétrica.
UP
Amperômetro
TG
Equipamento associado à física
SCA
Equipamento associado à física

Amperômetro
USE
Amperímetro
SCA
Equipamento associado à física

Amplificador de som
NA
Aparelho eletrônico que reproduz, amplificando, sinais de áudio.
TG
Sistema de som
SCA
Equipamento de comunicação sonora

Ampola de injeção
NA
Pequeno frasco de vidro, plástico ou metal, hermeticamente fechado, que possui em uma de suas extremidades uma ponta ou bico. Contém droga em dose única a ser injetada.
TG
Seringa
TE
Serra de ampola de injeção
SCA
Equipamentos associados à medicina e à psicologia

Ampola dos Santos Óleos
USE
Crismeira
SCA
Objetos rituais e cerimoniais

Ampulheta
NA
Artefato de medir o tempo, constituído por um recipiente originalmente de vidro dividido em dois compartimentos simétricos, geralmente cônicos, que se comunicam pelo vértice, através do qual cai, aos poucos, certa quantidade de areia muito fina (ou água ou mercúrio), e cujo esvaziamento total da parte superior equivale a um período de tempo predeterminado.
TG
Equipamentos de medição
SCA
Equipamentos de medição

Amuleto
NA
Objeto, geralmente pequeno, ao qual se atribui a virtude de afastar o mal ou propiciar o bem, utilizado ao longo das épocas, culturas e lugares. É um objeto de proteção contra todo o mal, indiscriminadamente, que alguém guarda consigo e a que se atribui virtudes sobrenaturais de defesa contra desgraça, doença, feitiço, malefício etc. Pode ser em fórmula escrita, desenho, objeto ou parte de animais e plantas.
TG
Objetos rituais e cerimoniais
TE
Figa
             Muiraquitã
             Patuá
TA
ágnus-dei
             Balangandã
SCA
Objetos rituais e cerimoniais

Anágua
NA
Peça íntima do vestuário feminino, semelhante a uma saia, de tecido bem fino e transparente, usada sob a saia ou o vestido, e mais curta que estes.
TG
Roupa íntima
SCA
Vestuário

Anatomia
NA
Constitui-se em um dos conhecimentos básicos na formação de um artista figurativo, ao lado do estudo das técnicas e da composição. O desenho anatômico foca na constituição da forma externa (membros, tronco, cabeça), movimentos e musculatura/ossatura da estrutura corpórea, animal ou humana, seguindo regras específicas de proporcionalidade.
UP
Desenho anatômico
TG
Objetos associados às artes plásticas e ao desenho técnico
TE
Esfolado
TA
Desenho
SCA
Objetos associados às artes plásticas e ao desenho técnico

Ancinho
NA
Ferramenta agrícola de cabo longo, dotada de travessa denteada, de madeira ou de ferro, usada para arrastar e juntar lixo, palha, folhas secas etc. Utilizada também em hortas e jardins para preparar a terra para o plantio.
UP
Engaço
TG
Equipamentos de agricultura, pecuária e pesca
SCA
Equipamentos de agricultura, pecuária e pesca

Ancinho (jardinagem)
NA
Pequena ferramenta, semelhante ao ancinho, usada no preparo e plantio de vasos de plantas e jardineiras.
TG
Equipamentos de agricultura, pecuária e pesca
SCA
Equipamentos de agricultura, pecuária e pesca

Âncora
NA
Peça geralmente de ferro ou aço, de formas variadas, cuja extremidade tem formato recurvado como uma garra ou gancho, e que fica presa a uma embarcação por um cabo ou corrente. Ao ser lançada ao mar ou num rio, serve para manter o barco temporariamente parado na posição desejada.
TG
Veículos marítimos e acessórios
SCA
Veículos marítimos e acessórios

Andador
NA
Aparelho usado como apoio para ajudar adultos com dificuldades locomotoras. De vários formatos e graus de sofisticação, pode ou não ter rodinhas e/ou assento.
TG
Objetos de auxílio, cuidados e conforto pessoais
SCA
Objetos de auxílio, cuidados e conforto pessoais

Andor
NA
Plataforma de madeira, habitualmente decorada, munida de quatro varas ou braços para transporte, numa procissão, de uma imagem devocional, grupo escultórico etc.
UP
Charola
TG
Mobiliário de culto
TE
Pontalete
SCA
Mobiliário de culto

Andor funerário
NA
Estrutura para transportar o caixão. Geralmente em madeira, é composto por uma placa retangular de bordos levantados com quatro varais. Pode ter pés para ser colocado no chão durante as exéquias. Quando a estrutura não possui varais diz-se Essa.
UP
Essa
             Porta-caixão
TG
Mobiliário de culto
TA
Caixão
             Catafalco
SCA
Mobiliário de culto

Anel
NA
Adorno em forma circular, usado em um ou mais dedos das mãos (predominantemente no dedo anelar) e, em algumas culturas, como a indiana, nos dedos dos pés, como joia (de materiais como ouro, prata etc., podendo ser guarnecido ou não de pedras preciosas como diamante, rubi etc.) ou bijuteria (de plástico, madeira, resina etc.), que se usa como ornato ou rituais simbólicos como noivado, casamento, formatura etc.
TG
Adornos corporais
TE
Anel-relógio
             Anel sigilar
TA
Anel de grau
SCA
Adornos corporais

Anel-relógio
NA
Anel no qual é inserido um pequeno relógio, geralmente em formato circular.
TG
Anel
SCA
Adornos corporais

Anel-sinete
USE
Anel sigilar
SCA
Adornos corporais

Anel de doutor
USE
Anel de grau
SCA
Insígnias

Anel de grau
NA
Anel símbolo do título que se obtém ao completar o primeiro grau de formatura em qualquer curso universitário, de uso comum entre advogados, engenheiros etc.
UP
Anel de doutor
TG
Insígnias
TA
Anel
SCA
Insígnias

Anel de matrimônio
USE
Aliança
SCA
Objetos rituais e cerimoniais

Anel episcopal
NA
Anel de ouro com pedra preciosa, geralmente uma ametista ou um rubi, que portam os bispos como insígnia de sua dignidade. Não devem ter gravada nenhuma figura. De grandes dimensões, deve ser usado sobre as luvas pontificais.
TG
Anel pastoral
SCA
Objetos rituais e cerimoniais

Anel pastoral
NA
Anel, geralmente em metais preciosos, que os altos dignatários eclesiásticos usam como insígnia de sua dignidade.
TG
Objetos rituais e cerimoniais
TE
Anel episcopal
TA
Insígnias
SCA
Objetos rituais e cerimoniais

Anel sigilar
NA
Anel no qual é incrustado um sinete.
UP
Anel-sinete
TG
Anel
SCA
Adornos corporais

Aneleira
NA
Conjunto de aros de metal com variados diâmetros, unidos por um aro maior, usado para medir os dedos para fabricação de anéis.
TG
Equipamento de atividades de transformação
TA
Medidor de anel
SCA
Equipamento de atividades de transformação

Anemógrafo
NA
Instrumento de meteorologia que registra continuamente a direção (em graus) e a velocidade (em m/s) do vento, a distância total (em km) percorrida pelo vento com relação ao instrumento e às rajadas (em m/s).
UP
Anemômetro registrador
             Anemometrógrafo
TG
Anemômetro
SCA
Equipamento associado à meteorologia

Anemômetro
NA
Aparelho que mede a velocidade dos ventos e, em alguns tipos, também a sua direção.
TG
Equipamento associado à meteorologia
TE
Anemógrafo
SCA
Equipamento associado à meteorologia

Anemômetro registrador
USE
Anemógrafo
SCA
Equipamento associado à meteorologia

Anemometrógrafo
USE
Anemógrafo
SCA
Equipamento associado à meteorologia

Anemoscópio
NA
Instrumento meteorológico que indica a direção do vento.
UP
Cata-vento
TG
Equipamento associado à meteorologia
TA
Grimpa
SCA
Equipamento associado à meteorologia

Anjinhos
NA
Instrumento de suplício constituído por um anel de ferro com que se prendem os dois dedos polegares dos criminosos presos, mais usado no plural.
TG
Instrumentos de punição
SCA
Instrumentos de punição

Anjo
USE
Figura de anjo
SCA
Objetos associados às artes plásticas e ao desenho técnico

Anquinha
NA
Armação de arame ou almofadas, usada pelas mulheres até meados do século XIX para realçar os quadris e dar mais roda às saias na parte traseira.
TG
Roupa íntima
SCA
Vestuário

Antena
NA
Dispositivo interno ou externo de um aparelho receptor e/ou transmissor de ondas eletromagnéticas, que capta e/ou emite as ondas: antena de rádio, de televisão, de radar etc.
TG
Equipamento de telecomunicação
SCA
Equipamento de telecomunicação

Antifonário
NA
Livro de coro que contém as antífonas, notadas em caracteres de cantochão, para uso do cantor ou do coro nas igrejas.
TG
Objetos associados à música
SCA
Objetos associados à música

Antigo Testamento
NA
Conjunto composto por quarenta e cinco livros canônicos da Bíblia, escritos antes do nascimento de Jesus de Nazaré, abarcando tanto o Pentateuco como livros históricos, proféticos e relativos à sabedoria.
TG
Bíblia
SCA
Objetos rituais e cerimoniais

Antipêndio
NA
No cristianismo, frontal de altar quando a sua estrutura é inteiramente em tecido ou em materiais macios (couro, papel, pintura sobre tela etc.). Sua estrutura é retangular e, no caso das pinturas, devem representar temas como a Virgem ou as vidas dos santos.
TG
Panos e tecidos de uso litúrgico e ritual
TA
Frontal de altar
SCA
Panos e tecidos de uso litúrgico e ritual

Antolho
NA
Peça de arreio, de couro ou de outro material opaco, que se coloca na cabeça do animal de montaria ou de tração, ao lado dos olhos, para limitar sua visão e forçá-lo a olhar apenas para frente, evitando que se distraia, se assuste e saia do rumo.
TG
Arreio
SCA
Veículos terrestres e acessórios

Anzol
NA
Implemento de pesca que se constitui em um pequeno gancho terminado em farpa, que se coloca, normalmente, no fim ou ao longo da linha de pesca, e no qual se prende a isca para atrair o peixe e fisgá-lo.
TG
Armadilha de pesca
TA
Canecão (pesca)
             Caniço
             Espinhel
SCA
Equipamentos de agricultura, pecuária e pesca

Anzol de laço
NA
Armadilha de pesca que consiste em uma vara de bambu com linha de anzol que, fincada no fundo do rio, é curvada até que o anzol com a isca fique preso a uma forquilha submersa. Mordida a isca, o mecanismo dispara, e o peixe é içado para fora d'água.
TG
Armadilha de pesca
SCA
Equipamentos de agricultura, pecuária e pesca

Apagador (quadro-negro)
NA
Utensílio constituído de um pedaço de feltro, esponja etc., colado a um pequeno suporte e que serve para apagar o que se escreveu em quadro-negro ou similar.
NI
Usar também para os quadros-brancos
TG
Quadro-negro
SCA
Equipamento de comunicação escrita

Apanhador de cereais
USE
Concha de cereais
SCA
Equipamento de atividades comerciais

Aparador
NA
Termo que designa o mesmo móvel que o seu correspondente buffet/dressoir francês. Esta denominação aplicava-se a duas funções: arrumação e exposição. No início, colocava-se este móvel tanto na sala como no quarto, podendo conter copos, pratos e alimentos. Sobre o tampo, que por vezes apresentava um respaldo com prateleiras que no sentido ascendente se iam tornando cada vez menos profundas, colocavam-se e exibiam-se as peças da baixela de aparato, geralmente ligadas ao serviço da mesa. O número de prateleiras variava consoante a hierarquia do seu proprietário. Este termo designa atualmente um móvel de apoio ao serviço de mesa, podendo apresentar sob o tampo, prateleiras abertas ou fechadas com portas.
UP
Armário-aparador
             Bufê
             Bufete
             Étagère
TG
Mobiliário
TA
Armário-baixo
SCA
Mobiliário

Aparador de migalhas
USE
Escova de mesa
SCA
Objetos e equipamentos de serviço de alimentos

Aparelho de barbear
NA
Aparelho manual composto de uma ou mais lâminas, que serve para aparar ou raspar a barba e outros pelos do corpo.
TG
Objetos de toalete
TE
Barbeador
             Lâmina de barbear
SCA
Objetos de toalete

Aparelho de calefação
USE
Aquecedor
SCA
Objetos e equipamentos de controle de temperatura

Aparelho de depilar
NA
Aparelho usado para extrair os pelos do corpo.
TG
Objetos de toalete
SCA
Objetos de toalete

Aparelho de massagem
NA
Aparelho manual ou elétrico, de diversos modelos, muitos inclusive de madeira, usado para a compressão metódica do corpo ou de partes do corpo, para cumprir finalidades terapêuticas e/ou estéticas.
UP
Massageador
TG
Objetos de auxílio, cuidados e conforto pessoais
SCA
Objetos de auxílio, cuidados e conforto pessoais

Aparelho de pressão
USE
Esfigmômetro
SCA
Equipamentos associados à medicina e à psicologia

Aparelho de som
USE
Sistema de som
SCA
Equipamento de comunicação sonora

Aparelho de som integrado
NA
Equipamento de reprodução sonora formado por um ou mais dispositivos de entrada de som ( toca discos, rádio, toca-fitas, cd-player etc.) e um amplificador combinados em um só aparelho.
UP
Três em um
TG
Sistema de som
SCA
Equipamento de comunicação sonora

Aparelho de surdez
NA
Aparelho que, inserido no pavilhão auditivo das pessoas com dificuldade de escutar, tem a função de melhorar a audição. São de variados tipos e, com o avanço tecnológico, cada vez melhores e mais discretos.
TG
Objetos de auxílio, cuidados e conforto pessoais
SCA
Objetos de auxílio, cuidados e conforto pessoais

Aparelho de telégrafo
USE
Telégrafo
SCA
Equipamento de telecomunicação

Aparelho de teste de bateria
USE
Teste de bateria
SCA
Equipamento de atividades de prestação de serviços

Aparelho hidrossanitário
NA
Aparelho existente, em geral, dentro de edifícios, conectado de forma mais ou menos permanente ao sistema de água e esgoto. Serve como receptáculo de refugos, como os espaços para conter ou distribuir água para as necessidades sanitárias, ou como meio de distribuir água para se beber.
NE
Inclui elementos que aquecem a água; que facilitam ou regulam o movimento da água e do esgoto dentro das estruturas; ou que transportam água não desejada de um local para outro por meio mecânico ou gravitacional.
TG
Equipamento hidráulico
TE
Banheira
             Bidê
             Pia de banheiro
             Pia de cozinha
             Tanque de roupa
             Vaso sanitário
SCA
Equipamento hidráulico

Apito
NA
Pequeno instrumento de metal, plástico ou outro material, do qual se obtém um som agudo por meio de sopro.
TG
Equipamento de comunicação sonora
TE
Apito naval
SCA
Equipamento de comunicação sonora

Apito de contramestre naval
USE
Apito naval
SCA
Equipamento de comunicação sonora

Apito de marinheiro
USE
Apito naval
SCA
Equipamento de comunicação sonora

Apito naval
NA
Apito usado pela Marinha que tem uma forma específica que permite modular um pouco o som.
UP
Apito de contramestre naval
             Apito de marinheiro
TG
Apito
SCA
Equipamento de comunicação sonora

Aplanadora
USE
Niveladora
SCA
Equipamento comum a diversas atividades produtivas

Aplicador de botão de pressão
TG
Equipamento de atividades de transformação
SCA
Equipamento de atividades de transformação

Aplique
NA
Peça que se aplica de modo permanente à parede e que serve como ornamento.
TG
Acessórios de interiores
SCA
Acessórios de interiores

Aplique (cabelo)
NA
Pequena porção de fios de cabelo postiço, de fibra natural ou sintética, que imita uma mecha, franja, rabo de cavalo etc., aplicada sobre a cabeça ou sobre os próprios cabelos de uma pessoa, geralmente do sexo feminino, para fins estéticos, de embelezamento etc.
TG
Peruca
SCA
Adornos corporais

Aplique (luz)
NA
Luminária fixada à parede, mais ou menos a dois metros do chão, e que se adaptou à iluminação de cada época (vela, gás e eletricidade).
UP
Arandela (luz)
TG
Luminária de parede
SCA
Objetos e equipamentos de iluminação

Apólice da dívida pública
NA
Apólice emitida no início do século XX, pelos governos, para quitação de débitos fiscais. No Brasil, entre 1902 e 1942, o governo emitiu essas apólices no valor de um conto de réis (Rs1.000$000) com o intuito de angariar recursos para investimentos em infraestrutura.
TG
Documentos públicos de captação de recursos
SCA
Documentos públicos de captação de recursos

Apólice de seguro
NA
Comprovante de um contrato de seguro e de suas condições. Emitida por uma companhia de seguros, na apólice estão discriminadas o bem ou a pessoa segurados, as coberturas e garantias contratadas, o valor do prêmio, o prazo do contrato etc.
TG
Documentos de comércio
SCA
Documentos de comércio

Apontador (quadro-negro)
USE
Indicador (quadro-negro)
SCA
Equipamento de comunicação escrita

Apontador de lápis
NA
Instrumento de metal ou plástico, usado para apontar lápis.
TG
Lápis
SCA
Equipamento de comunicação escrita

Aquário
NA
Reservatório artificial de água, geralmente de vidro e de pequeno porte, destinado à criação de animais aquáticos, especialmente peixes ornamentais.
TG
Utensílios e equipamentos de animais domésticos
SCA
Utensílios e equipamentos de animais domésticos

Aquecedor
NA
Aparelho que se destina a aquecer espaços individuais por meio de inúmeras substâncias (álcool, carvão, óleo, gás, querosene, madeira etc.) ou da eletricidade.
NI
Acrescentar ao termo se se trata de aquecedor elétrico ou a gás, querosene etc.
UP
Aparelho de calefação
TG
Objetos e equipamentos de controle de temperatura
TE
Aquecedor de cama
             Braseiro
             Estufa
             Lareira
             Pá (aquecedor)
             Porta-lenha
TA
Atiçador
             Fole
SCA
Objetos e equipamentos de controle de temperatura

Aquecedor de água
NA
Equipamento usado para aquecer água em diversos compartimentos de um edifício como banheiro, cozinha etc.
TG
Equipamento hidráulico
SCA
Equipamento hidráulico

Aquecedor de cama
NA
Recipiente, geralmente de metal, com cabo de madeira, em cujo interior se colocam brasas para passá-lo entre os lençóis.
TG
Aquecedor
SCA
Objetos e equipamentos de controle de temperatura

Ar-condicionado
NA
Equipamento destinado a climatizar o ar em um recinto fechado, mantendo sua temperatura e umidade controladas.
NI
No caso de ar-condicionados de ampla escala, use "ar-condicionado central", que deverá ficar na categoria "Estruturas edificadas e elementos de construção"
UP
Refrigerador de ar
TG
Objetos e equipamentos de controle de temperatura
SCA
Objetos e equipamentos de controle de temperatura

Aracapá
NA
Componente de lamparina que consiste em cabo de forma alongada e prancha de madeira com orifício numa das extremidades onde são encaixados o cabo e a lamparina. Artefato muito usado em casas de farinha do Pará.
TG
Lamparina
SCA
Objetos e equipamentos de iluminação

Arado
NA
Equipamento agrícola de tração humana ou animal, ou motorizado, utilizado para lavrar a terra, preparando-a para o plantio.
TG
Equipamentos de agricultura, pecuária e pesca
TE
Arado de tração animal
SCA
Equipamentos de agricultura, pecuária e pesca

Arado de tração animal
NA
Arado movido à tração animal.
TG
Arado
TA
Canga
SCA
Equipamentos de agricultura, pecuária e pesca

Arandela
NA
Pequena peça circular de vidro ou de metal, furada no centro, que se adapta à boca do castiçal para aparar os pingos da cera derretida da vela.
UP
Bobeche
TG
Castiçal
SCA
Objetos e equipamentos de iluminação

Arandela (luz)
USE
Aplique (luz)
SCA
Objetos e equipamentos de iluminação

Arapuca
NA
Armadilha para caçar pequenos pássaros que geralmente consiste em uma pirâmide feita com pauzinhos ou talas de bambu.
TG
Armadilha de caça
SCA
Petrechos de caça

Arara
NA
Estrutura feita de madeira ou metal, geralmente constituída de dois pés laterais ligados no alto por um tubo arredondado, onde se colocam os cabides com os figurinos do espetáculo. Costuma ficar nos camarins ou nas coxias de palco.
TG
Figurino de espetáculo
SCA
Objetos associados às artes cênicas

Arca
NA
Móvel de conter, geralmente de forma retangular, composto por receptáculo fechado por tampa plana. Empregada para o fim específico de guardar roupa, alfaias e demais pertences de uma família, podendo também servir como arquivo de valores e papéis, a arca é o móvel primordial português.
TG
Mobiliário
TE
Arqueta
TA
Arquibanco
SCA
Mobiliário

Arca-banco
USE
Arquibanco
SCA
Mobiliário

Arca pequena
USE
Arqueta
SCA
Mobiliário

Arcabuz
NA
Arma de fogo portátil, longa, usando mecanismo de disparo de mecha, criada no século XV e usada até o XVIII, quando foi suplantada pela espingarda.
TG
Arma de fogo
SCA
Armas e acessórios

Arcaz
NA
Móvel de sacristia destinado a guardar paramentos e alfaias litúrgicos, designado na documentação antiga como arcaz, armário ou caixão. Tem a forma de uma grande arca com gavetões e, em alguns casos, armários nos cantos e/ou no centro. Em regra, possui um espaldar de madeira, por vezes com painéis pintados, espelhos ou um pequeno nicho central incorporados.
UP
Cômoda de sacristia
TG
Mobiliário de culto
SCA
Mobiliário de culto

Archa
NA
Espécie de alabarda com duas lâminas (sem o gancho) e uma ponta, usada pelos archeiros.
TG
Alabarda
SCA
Armas e acessórios

Archote
USE
Facho
SCA
Objetos e equipamentos de iluminação

Arco
NA
Arma de arremesso constituída de haste flexível cujas extremidades são ligadas por um cordel. Este, quando retesado, transmite energia para arremessar uma flecha.
TG
Arma de arremesso
TE
Flecha
SCA
Armas e acessórios

Arco (construção)
NA
Peça curva que serve para suportar o peso da parede sobre o vão de portas, janelas ou outras aberturas, transferindo-o para um outro suporte (pilar, coluna), geralmente feita de tijolo ou pedra.
TG
Elementos de construção
SCA
Elementos de construção

Arco (fiação)
NA
Ferramenta utilizada para preparar o algodão antes da fiação. É formada por um cordão preso a uma haste de madeira curvada. O arco é utilizado para cardar ou desenredar o algodão: desliza-se o cordão em um fardo, enquanto a mão livre retira as fibras que se desprendem devido ao movimento contínuo do arco.
UP
Arco do indostão
             Bodoque (fiação)
TG
Equipamento de atividades de transformação
TA
Flecha (fiação)
SCA
Equipamento de atividades de transformação

Arco (música)
NA
Vara firme e flexível de madeira ou tubo feito de bambu, onde é esticado um feixe de crina de animal. Em alguns tipos de cordofones, o executante passa o arco sobre as cordas, colocando-as em vibração e produzindo os sons.
TG
Elemento de instrumento musical
TA
Cordofone
SCA
Objetos associados à música

Arco de cabelo
NE
Prendedor de cabelo em forma circular, de diversos tipos de materiais, ornamentado ou não, que se usa encaixado verticalmente na cabeça e ajustado nas orelhas.
TG
Prendedor de cabelo
SCA
Adornos corporais

Arco de pua
NA
Ferramenta de acionamento manual, na qual é possível acoplar ferros de pua (brocas), verrumas para arco de pua, chaves de fenda para arco de pua e outros acessórios que possuam haste compatível com o encaixe das garras do mandril do arco. Existem os modelos: arco de pua com catraca e sem catraca. Trata-se de antiga ferramenta manual, utilizada para fazer furos em madeira. É a antecessora das atuais furadeiras elétricas.
TG
Equipamento de atividades de transformação
TA
Furadeira
SCA
Equipamento de atividades de transformação

Arco de serra
NA
Ferramenta com mais de uma dimensão, composta de um arco de metal onde se encaixa uma lâmina de aço ou aço carbono, dentada e temperada, usada para serrar metal, tubos de plástico etc. A dimensão do arco de serra é regulada pelo tamanho da lâmina.
UP
Arco de serra de rodear
             Arco de serra tico-tico
TG
Serrote
TE
Lâmina de arco de serra
SCA
Equipamento comum a diversas atividades produtivas

Arco de serra de rodear
USE
Arco de serra
SCA
Equipamento comum a diversas atividades produtivas

Arco de serra tico-tico
USE
Arco de serra
SCA
Equipamento comum a diversas atividades produtivas

Arco do Indostão
USE
Arco (fiação)
SCA
Equipamento de atividades de transformação

Areeiro
NA
Pequeno recipiente com tampa furada com o qual se derramava areia fina sobre a escrita, a fim de secar a tinta.
TG
Tinta de escrever
SCA
Equipamento de comunicação escrita

Areômetro
NA
Instrumento usado para determinar a densidade dos líquidos ou, ainda, o grau de concentração de uma dissolução ou de uma mistura.
TG
Densímetro
TE
Alcoolômetro
             Salmômetro
SCA
Equipamento associado à química

Argola
NA
Objeto de forma circular e vazio no meio, geralmente metálico, com que se prende ou puxa algo.
NI
Usar apenas quando a sua função não for identificada.
TG
Amostras e fragmentos
TA
Elo de corrente
             Golilha
SCA
Amostras e fragmentos

Argola de guardanapo
NA
Utensílio de prata, madeira, marfim etc., vazado e em forma cilíndrica, oval ou prismática, usado nas refeições familiares como porta-guardanapo individual de guardanapos de tecido.
TG
Guardanapo
SCA
Objetos e equipamentos de serviço de alimentos

Arma automática
USE
Metralhadora
SCA
Armas e acessórios

Arma branca
NA
Arma feita de metal e que causa danos pela ação de um gume ou ponta, sendo que a força motriz é somente humana. Contrapõe-se à arma de fogo, que arremessa o projétil por meios artificiais, usualmente químicos.
NE
Inclui as baionetas.
TG
Armas e acessórios
TE
Acha
             Alabarda
             Arpão
             Baioneta
             Chuço (arma)
             Espada
             Estilete
             Faca (arma)
             Lança
             Machadinha de abordagem
             Machado de sapador
             Partasana
             Pique
             Punhal
             Sabre
             Tridente (arma)
SCA
Armas e acessórios

Arma de arremesso
NA
Arma que não sendo de fogo, arremessa projéteis à distância usando apenas a força humana.
UP
Arma de sopro
TG
Armas e acessórios
TE
Arco
             Besta
             Bodoque
             Dardo
             Estilingue
             Funda
             Lança (caça)
             Zarabatana
TA
Lança
SCA
Armas e acessórios

Arma de choque
NA
Arma que se utiliza para golpear, provocando danos pela pancada direta sobre o alvo.
TG
Armas e acessórios
TE
Borduna
             Cassetete
             Fuzil de treinamento
             Martelo de guerra
             Soco-inglês
SCA
Armas e acessórios

Arma de defesa
USE
Equipamento de defesa
SCA
Equipamento de defesa

Arma de fogo
NA
Arma que funciona mediante a deflagração de uma carga propelente, explosiva ou não, pela qual é lançado no ar um projétil.
TG
Armas e acessórios
TE
Arcabuz
             Bacamarte
             Carabina
             Clavina
             Espingarda
             Fuzil
             Lança-rojão
             Metralhadora
             Mosquetão
             Mosquete
             Peça de artilharia
             Pistola
             Revólver
TA
Coldre (sela)
SCA
Armas e acessórios

Arma de sopro
USE
Arma de arremesso
SCA
Armas e acessórios

Arma defensiva
USE
Equipamento de defesa
SCA
Equipamento de defesa

Armadilha de caça
NA
Implemento de caça usado na captura de animais.
TG
Petrechos de caça
TE
Alçapão
             Arapuca
             Ratoeira
             Vara de visgo
SCA
Petrechos de caça

Armadilha de pesca
NA
Implemento de pesca, engenhoso, utilizado na captura de peixes.
TG
Equipamentos de agricultura, pecuária e pesca
TE
Anzol
             Anzol de laço
             Caniço
             Coador (armadilha de pesca)
             Covo
             Curral de peixe
             Espinhel
             Jereré
             Nassa
             Puçá
             Rede de pesca
             Socó
TA
Arpão
             Balaio
             Canecão (pesca)
             Cofo
SCA
Equipamentos de agricultura, pecuária e pesca

Armador de rede
NA
Utensílio em forma de gancho, geralmente de ferro, em que se prende o punho da rede de dormir.
TG
Mobiliário
TA
Rede de dormir
SCA
Mobiliário

Armadura
NA
Conjunto de peças de metal, couro, osso, madeira etc. que protegia o corpo dos antigos guerreiros, especialmente o vestuário de defesa constituído de elmo, couraça, cota de malha etc., bem como o conjunto de estruturas anatômicas utilizadas pelos animais para o mesmo fim.
NI
Usar o termo apenas quando se tratar do conjunto. Caso contrário, indexar pelo(s) termo(s) específico(s). Ex.: Cota de malha.
TG
Equipamento de defesa
TE
Barda
             Capacete de armadura
             Cota de malha
             Couraça
             Escarcela
             Gorjal
             Grevas
             Manopla
             Rebraço
SCA
Equipamento de defesa

Armário
NA
Móvel de guarda, desenvolvendo-se geralmente em altura, constituído por um ou mais corpos fechados, acessíveis por portas, painéis deslizantes ou extensíveis. É por vezes rematado superiormente por cimalha e frontão. Pode ainda apresentar gavetas de acesso exterior, colocadas a dividir o corpo superior do inferior, ou só na parte inferior (guarda ternos/biblioteca). O seu interior é composto por cabideiros, prateleiras e/ou gavetas. Assenta em pés fixos, soltos ou em rodapé.
NE
Mediante a sua localização e o uso a que se destina ou destinava, este móvel recebe uma designação complementar.
TG
Mobiliário
TE
Armário-baixo
             Armário-biblioteca
             Armário-vitrine
             Armário de canto
             Guarda-comida
             Guarda-louça
             Guarda-roupa
SCA
Mobiliário

Armário-aparador
USE
Aparador
SCA
Mobiliário

Armário-baixo
NA
Armário com 1m a 1.20m de altura.
TG
Armário
TA
Aparador
SCA
Mobiliário

Armário-biblioteca
NA
Armário de modo geral com portas total ou parcialmente envidraçadas, tendo no seu interior réguas dentadas que possibilitam alterar a altura das prateleiras, onde se colocam os livros.
UP
Armário de livros
TG
Armário
TA
Estante-biblioteca
SCA
Mobiliário

Armário-louceiro
USE
Guarda-louça
SCA
Mobiliário

Armário-roupeiro
USE
Guarda-roupa
SCA
Mobiliário

Armário-vitrine
NA
Armário cujas portas, e por vezes as ilhargas, são envidraçadas, deixando ver o seu conteúdo.
UP
Vitrine-armário
TG
Armário
TE
Cristaleira
TA
Maquineta
SCA
Mobiliário

Armário de canto
NA
Armário com forma triangular, executado para preencher um canto de um espaço habitacional.
UP
Cantoneira (móvel)
TG
Armário
SCA
Mobiliário

Armário de livros
USE
Armário-biblioteca
SCA
Mobiliário

Armário de roupa
USE
Guarda-roupa
SCA
Mobiliário

Armário de sacristia
NA
Armário localizado na sacristia para guardar as alfaias litúrgicas, missais, livros da igreja etc. Designado por “goardaroupa” na documentação dos séculos XVII e XVIII, era habitualmente embutido na parede; muitos exemplares reúnem diferentes compartimentos: armários, gavetões, contadores e papeleiras.
TG
Mobiliário de culto
SCA
Mobiliário de culto

Armário dos Santos Óleos
NA
No culto católico, pequeno móvel com portas, normalmente de madeira e alojado em um nicho, cuja função é a de conservar os Santos Óleos usados na administração dos sacramentos: Batismo, Confirmação, Extrema-unção e Ordenação. Situa-se perto do altar-mor ou na sacristia. Às vezes sua porta, que deve permanecer fechada com chave, apresenta a inscrição "Olea Sancta".
TG
Mobiliário de culto
TA
Crismeira
SCA
Mobiliário de culto

Armas (brasão)
USE
Brasão
SCA
Insígnias

Armas e acessórios
NA
Conjunto de armas usadas em lutas, batalhas, guerras e na caça, bem como os seus componentes e os utensílios usados na sua conservação, manutenção e funcionamento. Entende-se, por extensão, qualquer coisa que sirva para um desses fins. As armas têm uma atribuição difícil devido às suas múltiplas funções. Dependerá do material ou da ornamentação com que estejam enriquecidas para se determinar seu caráter mais ou menos funcional como arma, como objeto ritual ou elemento de prestígio.
NE
Inclui os acessórios de armas e as armas de treinamento e instrução. Exclui munição e seus acessórios.
TG
Equipamentos de caça e de guerra
TE
Agulheta
             Arma branca
             Arma de arremesso
             Arma de choque
             Arma de fogo
             Arrocho de flecha
             Bainha
             Bota-fogo
             Calculador de tiro
             Carcás
             Chave de fenda (arma)
             Cobre-mira
             Coldre
             Cordel de limpeza (arma)
             Cucharra
             Diamante (arma)
             Escova de limpeza (arma)
             Estojo de arma
             Estojo de limpeza (arma)
             Fiador (arma)
             Guarda-fecho
             Lanada
             Lança-granada
             Luneta de mira
             Pente de munição
             Pincel de curare
             Porta-pano
             Quadrante de artilheiro
             Régua de tiro
             Reparo
             Saca-balas
             Saca-trapo
             Soquete de artilharia
             Talabarte
             Tarugo (arma)
             Vareta de arma
SCA
Equipamentos de caça e de guerra

Aromatizador
NA
Recipiente em que se coloca aromatizantes para perfumar o ambiente
UP
Perfumador de ambiente
TG
Objetos e equipamentos de serviços de manutenção
SCA
Objetos e equipamentos de serviços de manutenção

Arpão
NA
Arma branca que é arremessada à distância, formada por um ferro em feitio de seta que se fixa a um cabo, usado para fisgar grandes peixes, cetáceos e na caça às baleias.
TG
Arma branca
TE
Fisga
TA
Armadilha de pesca
SCA
Armas e acessórios

Arqueta
NA
Arca pequena, com menos de 1m de comprimento, que apresenta, de modo geral, argola de transporte situada no centro da tampa. O termo arqueta não foi empregado em documentos brasileiros, onde esta peça era conhecida como arca pequena.
UP
Arca pequena
TG
Arca
SCA
Mobiliário

Arqueta de esmolas
USE
Caixa de esmolas
SCA
Mobiliário de culto

Arqueta eucarística
USE
Urna do santíssimo sacramento
SCA
Mobiliário de culto

Arquibanco
NA
Móvel de assento coletivo, de maior dimensão que um banco comum, com braços e espaldar, assentes sobre uma arca. O mesmo que escano (móvel combinado). Utilizado em sacristia, pátio, alpendre, patamar etc.
UP
Arca-banco
             Escano
TG
Mobiliário
TA
Arca
             Banco corrido
SCA
Mobiliário

Arquivo (mobiliário)
NA
Móvel de escritório, geralmente de metal e com gavetas, para guardar documentos.
TG
Mobiliário
TA
Fichário
SCA
Mobiliário

Arraia
USE
Pipa (objeto lúdico)
SCA
Equipamento lúdico

Arranca-pregos
NA
Ferramenta formada por uma barra de ferro comprida, em forma de alavanca, com um par de dentes na extremidade, embutida em um cabo geralmente feito de madeira, usada para retirar pregos de superfícies diversas.
UP
Tira-prego
TG
Prego
SCA
Equipamento comum a diversas atividades produtivas

Arrancador de inço
NA
Pequena ferramenta formada por cabo de madeira e ponta de metal em forma de um pequeno "v", utilizada para arrancar, desde a raiz, ervas daninhas do solo.
TG
Equipamentos de agricultura, pecuária e pesca
SCA
Equipamentos de agricultura, pecuária e pesca

Arranjo floral
NA
Flores artificiais dispostas ou colocadas em um arranjo com propósito estético através da harmonia dos elementos.
TG
Acessórios de interiores
TE
Coroa de flores (decoração)
SCA
Acessórios de interiores

Arreio
NA
Conjunto de peças - antolho, baixeiro, bridão, cabeçada, cabresto, estribo, embocadura, pelego, rédea, sela etc. - , geralmente feitas de couro, presas por fivelas e grampos de metal, com que se aparelham animais para que possam transportar pessoas ou cargas.
TG
Veículos terrestres e acessórios
TE
Antolho
             Cabeçada
             Cabresto
             Cangalha
             Cilha
             Cilhão
             Estribo
             Freio
             Gamarra
             Golão
             Lombilho
             Peitoral (montaria)
             Rabicho
             Recuadeira
             Rédea
             Retranca (montaria)
             Sela
             Selim de carroça
             Tirante
TA
Cencerro
SCA
Veículos terrestres e acessórios

Arreio (sela)
USE
Sela
SCA
Veículos terrestres e acessórios

Arremedo de passarinho
USE
Pio
SCA
Petrechos de caça

Arrocho de flecha
NA
Acessório de arma que se constitui em um cordel preso a duas hastes (varetas, geralmente de taquara, ou chifres de veado) que têm por função final impedir que as beiras da flecha fiquem salientes.
TG
Armas e acessórios
SCA
Armas e acessórios

Artigos de tabagismo
USE
Objetos de fumantes
SCA
Objetos de fumantes

Artigos de toalete
USE
Objetos de toalete
SCA
Objetos de toalete

Árvore de Natal
NA
Árvore artificial, geralmente um pinheiro, um dos símbolos mais populares do Natal, festa religiosa cristã que celebra o nascimento de Jesus Cristo, a figura central do Cristianismo.
TG
Equipamento de festas
TE
Enfeite de árvore de natal
SCA
Equipamento de festas

Ascensor
USE
Elevador
SCA
Veículos de transporte vertical

Asperges
USE
Hissope
SCA
Objetos rituais e cerimoniais

Aspersório
USE
Hissope
SCA
Objetos rituais e cerimoniais

Aspirador de pó
NA
Aparelho elétrico para aspirar poeira, partículas de lixo, areia etc., em ambientes fechados.
TG
Objetos e equipamentos de serviços de manutenção
SCA
Objetos e equipamentos de serviços de manutenção

Assadeira
NA
Utensílio de cozinha de metal, vidro, barro ou louça, inquebrável, usado para assar alimentos no forno, cujas formas podem ser as mais diversas.
TG
Objetos e equipamentos de preparo de alimentos
TE
Fôrma de bolo
             Fôrma de pão
             Fôrma de torta
             Forminha de empada
             Tabuleiro
SCA
Objetos e equipamentos de preparo de alimentos

Assentador de navalha
USE
Afiador de navalha
SCA
Objetos de toalete

Assento de vaso sanitário
NA
Peça de madeira, plástico etc., usada para se sentar nos vasos sanitários, acompanhada geralmente de tampo para fechá-los.
TG
Vaso sanitário
SCA
Equipamento hidráulico

Assinalador
NA
Ferramenta usada para marcar o gado na orelha de forma a identificá-lo.
UP
Sinaladeira
TG
Equipamentos de agricultura, pecuária e pesca
SCA
Equipamentos de agricultura, pecuária e pesca

Assistente pessoal
USE
Palmtop
SCA
Processadores de dados e acessórios

Assoalho
USE
Piso
SCA
Elementos de construção

Astrolábio
NA
Antigo instrumento para medir a altura dos astros em relação à linha do horizonte, o que permitia determinar latitude e longitude do ponto de observação. Modernamente foi aperfeiçoado e é um dos instrumentos fundamentais da astronomia.
TG
Equipamento associado à astronomia
TE
Dioptro
SCA
Equipamento associado à astronomia

Astrolábio náutico
NA
Instrumento astronômico destinado a determinar altura dos astros - em particular do Sol - pelos pilotos nos mares, e medir a latitude e a longitude do lugar onde se encontra o observador. Consta de duas partes: um círculo graduado a que chamavam a roda do astrolábio, suspenso por um anel, e uma alidade de pínulas, móvel, em redor do centro da roda.
TG
Equipamentos associados à topografia e à navegação
TE
Alidade de pínulas (astrolábio náutico)
SCA
Equipamentos associados à topografia e à navegação

Astrolábio quadrante
NA
Instrumento astronômico metálico, em forma de um quarto de círculo, que possui em um dos raios pínulas de visada e no seu vértice um fio de prumo com índice móvel.
UP
Quadrante astronômico
TG
Equipamento associado à astronomia
SCA
Equipamento associado à astronomia

Atabaque
NA
Instrumento de percussão cujo corpo arredondado é feito de madeira; uma das extremidades é coberta por membrana fixada por cordas e cunhas. Pode ser percutido com as mãos ou com baquetas. Tem grande importância na realização das cerimônias de origem afro-brasileira e, geralmente, se apresenta em trio: o Lé, o Rum e o Rumpi.
TG
Membranofone
TE
Lé
             Rum
             Rumpi
SCA
Objetos associados à música

Atacã
USE
Ojá
SCA
Vestuário

Atafal
USE
Rabicho
SCA
Veículos terrestres e acessórios

Ataúde
USE
Caixão
SCA
Mobiliário de culto

Atiçador
NA
Instrumento de metal (geralmente uma vareta de metal com cabo) próprio para atiçar ou revirar o fogo e as brasas em grelhas, lareiras, fogões etc. ou para revolver a matéria tratada em certos fornos.
UP
Espevitador
TG
Equipamento comum a diversas atividades produtivas
TA
Aquecedor
SCA
Equipamento comum a diversas atividades produtivas

Ático de retábulo
NA
Parte superior da estrutura do retábulo, acima do entablamento.
TG
Retábulo
SCA
Mobiliário de culto

Atiradeira
USE
Estilingue
SCA
Armas e acessórios

Atlante
NA
Estátua de figura ou meia figura de homem que sugere sustentar um elemento de construção como entablamento, coluna ou pilastra. Corresponde à figura feminina chamada cariátide.
UP
Télamon
TG
Escultura arquitetônica
SCA
Elementos de construção

Atributo de escultura religiosa
USE
Atributo de imagem devocional
SCA
Objetos rituais e cerimoniais

Atributo de imagem devocional
NA
Objeto geralmente metálico figurando um ou vários atributos iconográficos característicos, aplicado a uma imagem sagrada ou apresentado por esta e que contribuem para identificá-la e caracterizá-la. Pode, entre muitos outros, tratar-se de um cetro, coroa, mitra, palma de martírio.
UP
Atributo de escultura religiosa
TG
Objetos rituais e cerimoniais
TE
Auréola
             Báculo de imagem devocional
             Cetro de imagem devocional
             Mitra de imagem devocional
             Palma de martírio de imagem devocional
TA
Imagem devocional
SCA
Objetos rituais e cerimoniais

Atributo de orixá
NA
Insígnia que caracteriza ou distingue um orixá.
TG
Objetos rituais e cerimoniais
TE
Abebé
             Ferramenta de ogum
             Ferramenta de orixá
             Ibiri
             Iruexim
             Irukeré
             Ofá
             Oxé
             Paxorô
             Xaxará
TA
Insígnias
SCA
Objetos rituais e cerimoniais

Atril
USE
Estante de pé
SCA
Mobiliário

Atril de altar
USE
Estante de altar
SCA
Mobiliário de culto

Atril de igreja
USE
Estante de igreja
SCA
Mobiliário de culto

Audiômetro
NA
Instrumento elétrico usado para medir os limites da audição ou sensibilidade auditiva.
TG
Equipamento associado à física
SCA
Equipamento associado à física

Auréola
NA
Disco, círculo luminoso que se coloca atrás da cabeça das imagens sagradas, indicando a luz eterna. O nimbo é símbolo do sobrenatural, do apogeu místico, reflexo da glória celeste, atributo de realeza e de poder. Normalmente emprega-se como sinônimo de auréola, diferenciando-se da mesma, pois esta serve também para designar a luminosidade que envolve todo o corpo.
UP
Nimbo
TG
Atributo de imagem devocional
TE
Resplendor
TA
Imagem devocional
SCA
Objetos rituais e cerimoniais

Automatofone
NA
Instrumento musical cujo som é produzido de forma automática ou mecânica, geralmente sem a necessidade de um intérprete, embora alguns deles requeiram certo grau de participação humana.
NE
As categorias automatofones e eletrofones foram incluídas à classificação Hornbostel&Sachs pelo Comitê Internacional para Museus e Coleções de Música(CICIM), em 1972. Antes disso, em 1961, o Galpin Society Journal já havia acrescentado as duas categorias.
UP
Instrumento musical mecânico
TG
Instrumento musical
TE
Caixa de música
             Piano mecânico
             Realejo
SCA
Objetos associados à música

Automóvel
USE
Carro
SCA
Veículos terrestres e acessórios

Avental
NA
Peça de vestuário usada sobre a roupa, tanto para protegê-la quanto por questões de higiene e saúde, durante trabalhos manuais. Pendente da cintura e/ou do pescoço, pode ser de diversos materiais como tecido, borracha, couro e até mesmo chumbo, dependendo da natureza do trabalho.
TG
Vestuário
TE
Guarda-peito
             Tirador
SCA
Vestuário

Avental de porta-machado
NA
Insígnia de função de porta-machado (soldado que marcha à frente dos regimentos), na forma de um avental de couro.
TG
Insígnias
SCA
Insígnias

Avental de rosa-cruz
NA
Avental ritualístico da seita ou doutrina dos rosa-cruzes, usado por seus membros como símbolo da disposição em trabalhar pelos objetivos benevolentes da ordem.
UP
Avental rosacrucionista
TG
Insígnias
SCA
Insígnias

Avental maçônico
NA
Avental basicamente branco, de pele de carneiro ou de tecido que a substitua, quadrangular (35cm de altura e 40cm de largura), preso à cintura por um cordão ou fita de cor, e com abeta triangular. Trata-se de um dos símbolos da maçonaria e parte principal do traje de seus membros.
TG
Insígnias
SCA
Insígnias

Avental rosacrucionista
USE
Avental de rosa-cruz
SCA
Insígnias

Avião
NA
Aeronave mais pesada que o ar, provida de asas e propulsão a motor.
TG
Veículos aéreos e acessórios
TE
Avião cargueiro
             Avião de guerra
             Avião de passageiros
SCA
Veículos aéreos e acessórios

Avião cargueiro
NA
Avião grande e espaçoso, usado tanto por civis quanto por militares para o transporte de toneladas de cargas.
TG
Avião
SCA
Veículos aéreos e acessórios

Avião de bombardeio
NA
Avião militar projetado para atacar alvos terrestres através, principalmente, do lançamento de bombas.
UP
Bombardeiro
TG
Avião de guerra
SCA
Veículos aéreos e acessórios

Avião de caça
NA
Avião de combate leve, dotado de grande velocidade e mobilidade, usado para atividades militares ou navais, como para servir de escolta de outras aeronaves, interceptar o trajeto ou abater aeronaves inimigas etc.
TG
Avião de guerra
SCA
Veículos aéreos e acessórios

Avião de guerra
NA
Avião destinado a executar operações de guerra.
TG
Avião
TE
Avião de bombardeio
             Avião de caça
SCA
Veículos aéreos e acessórios

Avião de passageiros
NA
Avião que tem a finalidade única de transportar pessoas e suas bagagens.
TG
Avião
SCA
Veículos aéreos e acessórios

Axiômetro
NA
Pequeno instrumento colocado à frente da roda do leme, constituído por um mostrador com ponteiro que se move junto com a roda e indica a quantos graus a porta do leme está voltada para um, ou para outro bordo.
TG
Roda do leme
SCA
Veículos marítimos e acessórios

Azagaia
NA
Lança curta, feita de madeira de mesmo nome, usada tanto como arma de arremesso quanto de choque.
TG
Lança
SCA
Armas e acessórios

Azé
USE
Filá
SCA
Vestuário

Azeitoneira
NA
Prato ou vasilha em que se servem azeitonas.
TG
Objetos e equipamentos de serviço de alimentos
SCA
Objetos e equipamentos de serviço de alimentos

Aziar
NA
Instrumento semelhante a uma longa pinça com que se aperta o focinho de cavalgadura brava ou fogosa, para mantê-la imóvel enquanto a ferram, tratam, sangram etc.
TG
Equipamentos de agricultura, pecuária e pesca
SCA
Equipamentos de agricultura, pecuária e pesca

Azulejo
NA
Placa de cerâmica, arenito vidrado ou porcelana, esmaltada em uma de suas faces, de diversas cores e motivos, geralmente em formato quadrado, usada como revestimento de paredes internas ou externas de construções. Tem também uma função decorativa, particularmente quando utilizado como painel.
TG
Elementos de construção
TA
Painel decorativo
SCA
Elementos de construção

Babador
NA
Pequeno anteparo de material impermeável ou atoalhado que é colocado no pescoço dos bebês para evitar que a baba ou a comida lhes suje a roupa.
TG
Roupa de bebê
SCA
Vestuário

Baby-doll
NA
Roupa de dormir feminina, leve e curta, de duas peças.
TG
Roupa de dormir
SCA
Vestuário

Bacalhau
USE
Açoite
SCA
Instrumentos de punição

Bacamarte
NA
Qualquer arma de fogo portátil cuja extremidade do cano é mais larga do que a culatra.
TG
Arma de fogo
SCA
Armas e acessórios

Bacia
NA
Recipiente portátil de dimensões variadas, formato em geral circular, fundo chato e bordas altas, sobretudo de alumínio, louça, prata, plástico etc., para usos associados à água e a outros líquidos. É usado sobretudo em lavagens de roupas e panos.
NI
Quando para ablução ou higiene pessoal use Bacia de abluções ou Bacia de toalete.
TG
Objetos e equipamentos de serviços de manutenção
SCA
Objetos e equipamentos de serviços de manutenção

Bacia de abluções
NA
Recipiente suficientemente fundo e largo para recolher a água das abluções durante a missa pontifical ou pelos presbíteros em algumas cerimônias litúrgicas: Quarta-feira de Cinzas, o Lava-pés da Quinta-feira Santa, o Batismo etc. Vem sempre acompanhado pelo gomil de abluções, podendo apresentar no seu centro um dispositivo que assegure a sua estabilidade.
NI
Usar apenas quando de cerimônias litúrgicas.
TG
Objetos rituais e cerimoniais
TA
Gomil de abluções
SCA
Objetos rituais e cerimoniais

Bacia de barbear
NA
Recipiente pequeno, em formato circular, de bordas largas, geralmente raso, de diferentes tipos de materiais (louça, metal etc.), usado para molhar e lavar o pincel de barbear
TG
Objetos de toalete
SCA
Objetos de toalete

Bacia de higiene
USE
Bacia de toalete
SCA
Objetos de toalete

Bacia de toalete
NA
Bacia equivalente à de abluções, com a diferença que é de uso doméstico, para a higiene corporal. Usada quando inexistia água corrente, vem acompanhada do gomil e é feita geralmente de cerâmica, porcelana ou prata.
UP
Bacia de higiene
TG
Objetos de toalete
TE
Bidê portátil
TA
Gomil
SCA
Objetos de toalete

Bacinete
NA
Capacete de combate, de copa oval, originalmente forjado de uma só peça de metal e que, no século XIV, passa a receber uma viseira retrátil.
TG
Capacete de combate
SCA
Equipamento de defesa

Bacio
USE
Urinol
SCA
Objetos de auxílio, cuidados e conforto pessoais

Báculo
NA
Insígnia episcopal que representa o cajado que o bispo, pastor diocesano, usa para conduzir suas ovelhas. É usado apenas no território de jurisdição do bispo ou fora dele com consentimento do ordinário do lugar. Na procissão, é usado com a curva voltada para frente, para ouvir a leitura do Evangelho e fazer a homilia, para receber os votos, as promessas ou a profissão de fé; e finalmente para abençoar as pessoas, salvo se tiver de fazer a imposição das mãos.
TG
Objetos rituais e cerimoniais
TA
Insígnias
SCA
Objetos rituais e cerimoniais

Báculo de imagem devocional
NA
Atributo de imagem sagrada, geralmente uma escultura, aludindo à sua condição de santo bispo.
TG
Atributo de imagem devocional
SCA
Objetos rituais e cerimoniais

Badame
USE
Bedame
SCA
Equipamento de atividades de transformação

Badana
NA
Pele macia, às vezes lavrada, que se coloca sobre o pelego e é segura pela sobrecincha.
UP
Baldrana
             Bardana
TG
Manta de sela
SCA
Veículos terrestres e acessórios

Bago
USE
Balim
SCA
Munição e acessórios

Bainha
NA
Estojo de couro, madeira ou metal em que se guarda a lâmina de uma arma branca, para evitar que perca o fio ou enferruje, ou para carregá-la presa à cintura.
TG
Armas e acessórios
SCA
Armas e acessórios

Baioneta
NA
Termo genérico para a arma branca de choque que se adapta na extremidade da arma de fogo, para o combate de choque. A verdadeira baioneta não tem gume, ferindo somente pela ação da ponta.
TG
Arma branca
TE
Espada-baioneta
             Sabre-baioneta
SCA
Armas e acessórios

Baixeiro
NA
Pano ou tecido, espécie de manta, que se coloca diretamente no lombo do cavalo para protegê-lo da sela.
UP
Enxergão
TG
Manta de sela
SCA
Veículos terrestres e acessórios

Baixo
USE
Contrabaixo
SCA
Objetos associados à música

Bala
NA
Projétil esférico, alongado ou ogival com que se carregam as armas de fogo. Também usado para indicar o projétil e o cartucho juntos.
TG
Projétil
TE
Bala rasa
             Balim
             Chumbinho
SCA
Munição e acessórios

Bala de canhão
USE
Bala rasa
SCA
Munição e acessórios

Bala encadeada
NA
Projétil de artilharia lisa, formado por duas balas rasas ou por uma bala rasa cortada em duas, sendo estas duas peças ligadas uma a outra por uma corrente; usado contra massas de soldados ou para cortar o velame de navios.
TG
Bala rasa
SCA
Munição e acessórios

Bala rasa
NA
Projétil de ferro sólido, esférico, disparado de canhões lisos.
UP
Bala de canhão
TG
Bala
TE
Bala encadeada
TA
Canhão
SCA
Munição e acessórios

Balaclava
NA
Gorro justo de malha de lã, em forma de elmo, que cobre a cabeça, o pescoço e os ombros, usado por alpinistas, esquiadores ou soldados em serviço. Sua função tradicional é a proteção contra o frio.
TG
Gorro
SCA
Vestuário

Balaio
NA
Cesta com a circunferência da borda maior do que a do fundo, feita de bambu ou cipó.
TG
Cesta
TA
Armadilha de pesca
SCA
Recipientes

Balança
NA
Instrumento que serve para pesar (substâncias, produtos, objetos etc.), comparar massas ou medir forças.
NI
Usar apenas quando de uso genêrico. Quando de uso específico, indexar na categoria correspondente seguida de termo que a qualifique. Ex.: Balança antropométrica, na categoria "Equipamentos de Atividades da Medicina e Psicologia"
TG
Equipamentos de medição
TE
Balança de dois pratos
             Estojo de balança
             Prato de balança
TA
Dinamômetro (peso)
             Peso
SCA
Equipamentos de medição

Balança analítica
NA
Balança que possui altíssimo grau de precisão, usada principalmente em laboratórios, na determinação de massas em análises químicas, na determinação de quantidade absoluta ou relativa de um ou mais constituintes de uma amostra etc.
TG
Equipamento associado à química
SCA
Equipamento associado à química

Balança antropométrica
NA
Balança que além de pesar também mede a altura das pessoas.
TG
Equipamentos associados à medicina e à psicologia
SCA
Equipamentos associados à medicina e à psicologia

Balança de banheiro
NA
Balança mecânica ou digital, de uso doméstico, própria para pesar pessoas.
TG
Objetos de auxílio, cuidados e conforto pessoais
SCA
Objetos de auxílio, cuidados e conforto pessoais

Balança de cozinha
NA
Instrumento com que se determina o peso de ingredientes que serão utilizados no preparo de alimentos.
TG
Objetos e equipamentos de preparo de alimentos
SCA
Objetos e equipamentos de preparo de alimentos

Balança de dois pratos
NA
Balança onde se colocam pesos em um dos pratos e, no outro, o que se deseja pesar (substâncias, produtos, objetos etc.), comparar massas ou medir forças. É possível também colocar pesos nos dois pratos.
TG
Balança
SCA
Equipamentos de medição

Balança postal
NA
Balança própria para pesar a correspondência enviada pelo serviço de correio.
TG
Equipamento de atividades de prestação de serviços
SCA
Equipamento de atividades de prestação de serviços

Balanço (brinquedo)
NE
Brinquedo que consiste num assento composto de travessa, tábua e cadeirinha, suspenso pelas extremidades por cordas ou correntes, que serve para se balançar.
TG
Equipamento de recreação ao ar livre
SCA
Equipamento de recreação ao ar livre

Balanço (móvel)
NA
Assento geralmente coletivo, suspenso a uma armação por correntes ou cordas, para balançar.
TG
Mobiliário
SCA
Mobiliário

Balangandã
NA
Pingente de feitura artesanal usado originalmente pelas negras da Bahia, especialmente em dias festivos e com trajes característicos. Destinava-se a afastar os maus-olhados e malefícios ou a fins propiciatórios, votivos, evocativos etc., assumindo formas variadas e pitorescas: figas, partes do corpo ou da casa, corações, crucifixos, astros, peixes e romãs (além de outros animais ou frutas), tambores e pandeiros etc. A essas peças, em geral de prata, mesclavam-se outras feitas de pedras ou de madeira, além de moedas, sementes etc. Esses amuletos ou adornos eram reunidos em pencas presas em uma argola (galera) dependurada em uma corrente. Quando suspensos à cintura, os balangandãs chocalhavam. Os exemplares mais antigos, alguns mesmo de ouro, são preciosidades do artesanato brasileiro e fazem parte da rica ourivesaria baiana. O termo também designa a própria penca de balangandãs.
TG
Pingente
TE
Penca de balangandãs
TA
Amuleto
SCA
Adornos corporais

Balão
NA
Objeto lúdico geralmente feito de papel fino ou de seda, de formato variado. Inflado pela força expansiva do ar aquecido pelo fogo de buchas acesas em uma ou mais bocas de arame, sobe aos ares, com maior frequência, no período das festas juninas.
TG
Equipamento lúdico
SCA
Equipamento lúdico

Balão dirigível
NA
Aeronave, geralmente com um grande reservatório em forma de charuto cheio de gás, mais leve que o ar (que a faz flutuar), impulsionada por hélices e dotada de lemes que lhe dão direção.
TG
Veículos aéreos e acessórios
SCA
Veículos aéreos e acessórios

Balaustrada
NA
Anteparo de proteção, apoio ou ornamentação formado por uma série de elementos iguais, denominados balaústres, dispostos em intervalos regulares, utilizado frequentemente em balcão, terraço, alpendre, coroamento de prédio ou guarda-corpo de escada.
TG
Elementos de construção
TE
Balaústre
SCA
Elementos de construção

Balaustrada de coro
USE
Grade de coro
SCA
Mobiliário de culto

Balaústre
NA
Elemento circular ou torneado, geralmente de pedra, madeira, alvenaria ou gesso que, disposto em intervalos regulares com outros elementos iguais, sustenta um parapeito, uma balaustrada ou um corrimão.
TG
Balaustrada
SCA
Elementos de construção

Balcão
NA
Móvel, nas casas comerciais, sobre o qual os vendedores mostram aos fregueses as mercadorias.
TG
Equipamento de atividades comerciais
SCA
Equipamento de atividades comerciais

Balcão (boneco)
USE
Boneco de balcão
SCA
Objetos associados às artes cênicas

Baldaquino portátil
NA
Estrutura de armar, de pequenas dimensões e em forma de pequeno baldaquino, com base, painel posterior e dossel, para enquadrar a custódia durante a adoração do Santíssimo, geralmente em celebrações no exterior da igreja e na administração do viático aos enfermos. Ao fechar, toma, geralmente, a forma de livro. Pode ser decorado com motivos e símbolos eucarísticos.
TG
Objetos rituais e cerimoniais
SCA
Objetos rituais e cerimoniais

Baldaquino processional
USE
Pálio processional
SCA
Mobiliário de culto

Balde
NA
Recipiente com alça, feito de madeira, metal, ou plástico, geralmente com formato de um tronco de cone invertido, e que possui muitas funções como: tirar ou carregar líquidos, areia, etc.; deixar de molho roupas e outros tipos de pano; servir de apoio na limpeza de ambientes, carros etc.
TG
Equipamento comum a diversas atividades produtivas
SCA
Equipamento comum a diversas atividades produtivas

Balde de gelo
USE
Porta-gelo
SCA
Objetos e equipamentos de serviço de alimentos

Balde de gelo (garrafa)
NA
Recipiente aproximadamente cilíndrico ou em forma de urna, em que uma ou mais garrafas de vinho ou outra bebida são postas entre pedras de gelo para refrescar.
UP
Esfriadouro
TG
Garrafa de bebida
SCA
Objetos e equipamentos de serviço de alimentos

Balde de ordenha
NA
Recipiente, geralmente de alumínio ou de ferro esmaltado, no qual se coloca o leite recém retirado das vacas.
TG
Equipamentos de agricultura, pecuária e pesca
SCA
Equipamentos de agricultura, pecuária e pesca

Baldrana
USE
Badana
SCA
Veículos terrestres e acessórios

Baleeira
NA
Embarcação usada para pesca de baleia.
TG
Barco de pesca
SCA
Veículos marítimos e acessórios

Balesta
USE
Besta
SCA
Armas e acessórios

Balestilha
NA
Instrumento astronômico destinado à determinação da altura dos astros, formado por uma vara de secção quadrada de 3 a 4 palmos e uma outra vara menor, perpendicular àquela, muito usado pelos navegadores.
UP
Balestrilha
             Radiômetro
TG
Equipamento associado à astronomia
SCA
Equipamento associado à astronomia

Balestra
USE
Besta
SCA
Armas e acessórios

Balestrilha
USE
Balestilha
SCA
Equipamento associado à astronomia

Balim
NA
Esfera de chumbo ou aço, de pequeno diâmetro, usada para rechear certos projéteis.
UP
Bago
TG
Bala
SCA
Munição e acessórios

Balsa salva-vidas
NA
Flutuador especial, sem motor, que é inflado de ar automaticamente ou não, usado para salvamento no mar, transportando tripulantes e passageiros das embarcações em caso de naufrágio. Existem vários modelos e tamanhos e geralmente é feito de material flexível ou semirrígido, como lona ou borracha.
TG
Veículos marítimos e acessórios
SCA
Veículos marítimos e acessórios

Bálteo
USE
Faixa de batina
SCA
Vestuário litúrgico e ritual

Bambolê
NA
Aro geralmente de plástico, com cerca de 1 m de diâmetro, que se coloca em torno do corpo (da cintura, da perna ou do braço) fazendo-se com que gire com certa velocidade e se mantenha equilibrado, servindo de diversão.
TG
Equipamento lúdico
SCA
Equipamento lúdico

Banca de escrita
NA
Mesa de escrita de pernas de seção quadrada e travejadas, e que, em alguns casos, pode-se levantar parte do tampo e fixar-se com determinada inclinação.
TG
Secretária
SCA
Mobiliário

Banca de marceneiro
NA
Mesa de trabalho de quem trabalha com madeira. Trata-se de uma bancada equipada com morsas e prensas usadas para prender firmemente as peças que estão sendo trabalhadas, e pontos de apoio para uso de várias ferramentas. Geralmente é feita de madeira dura como jatobá, peroba ou cabreúva, bem seca e sem defeitos.
UP
Bancada de marceneiro
TG
Equipamento de atividades de transformação
SCA
Equipamento de atividades de transformação

Banca de mercadorias
NA
Mesa improvisada que serve para a exposição de mercadorias, geralmente um estrado sobre cavaletes, usada por feirantes, camelôs etc.
TG
Equipamento de atividades comerciais
SCA
Equipamento de atividades comerciais

Banca de ourives
NA
Mesa de trabalho com gavetas e, em alguns casos, com painel de ferramentas, usada pelo ourives para guardar as ferramentas e como base para serrar, moldar, soldar etc. os metais preciosos (ouro, prata, etc.).
TG
Equipamento de atividades de transformação
SCA
Equipamento de atividades de transformação

Banca de potes
NA
Banca de madeira com orifício para fixação de potes d'água.
UP
Bilheira
             Quartinheiro
TG
Bilha
SCA
Objetos e equipamentos de serviço de alimentos

Banca de queijo
NA
Banca de madeira sobre a qual é depositada a fôrma com massa para feitura de queijo. Uma das extremidades é mais elevada do que a outra, de modo que o soro escorra por uma canaleta.
UP
Tábua dessoradora
TG
Equipamento de atividades de transformação
TA
Mesa dessoradora
SCA
Equipamento de atividades de transformação

Banca de seleiro
NA
Banca utilizada especificamente como suporte na feitura de selas para montarias.
TG
Equipamento de atividades de transformação
SCA
Equipamento de atividades de transformação

Bancada de marceneiro
USE
Banca de marceneiro
SCA
Equipamento de atividades de transformação

Banco
NA
Móvel de assento individual sem espaldar. Assenta sobre pernas e pés ou painéis verticais, geralmente unidos por travessas. Pode assumir formas diversas.
TG
Mobiliário
TE
Banco dobrável
             Banco giratório
             Mocho
             Tamborete
             Tripeça
SCA
Mobiliário

Banco corrido
NA
Móvel de assento coletivo, em madeira, ornamentado ou não, podendo ter espaldar e apoios para os braços.
TG
Mobiliário
TE
Banco de átrio
TA
Arquibanco
             Banco de bonde
             Banco de convés
SCA
Mobiliário

Banco de átrio
NA
Banco corrido de madeira, comprido e estreito, colocado em área de acesso de um edifício.
TG
Banco corrido
SCA
Mobiliário

Banco de bonde
NA
Banco corrido, de madeira, no qual sentavam os passageiros de bondes.
TG
Veículos terrestres e acessórios
TA
Banco corrido
SCA
Veículos terrestres e acessórios

Banco de campanha
USE
Banco dobrável
SCA
Mobiliário

Banco de convés
NA
Banco corrido, de madeira, usado no convés de antigos navios de passageiros.
TG
Veículos marítimos e acessórios
TA
Banco corrido
SCA
Veículos marítimos e acessórios

Banco de fiéis
NA
Simples bancos corridos, sem espaldar, ou bancos com espaldar corrido com degrau e estante incorporados no reverso do espaldar.
UP
Banco de igreja
TG
Mobiliário de culto
SCA
Mobiliário de culto

Banco de igreja
USE
Banco de fiéis
SCA
Mobiliário de culto

Banco de jardim
NA
Móvel de assento coletivo, confeccionado com materiais resistentes às intempéries como metal, bambu, plástico etc. e de tal forma que a água possa escorrer da sua superfície, normalmente de ripas ou com orifícios.
TG
Mobiliário
SCA
Mobiliário

Banco de ordenha